- View Single Post - Clay season Thread 2008

View Single Post
post #17 of (permalink) Old 05-07-2008, 06:38 AM
country flag Truc
Registered User
Truc's Avatar
Join Date: Feb 2005
Location: Berlin
Posts: 17,349
Re: Clay season Thread 2008

And some more quotes of Jo:
"Je n'ai pas à rougir. Cette défaite va m'apporter beaucoup, a-t-il assuré. J'ai montré que j'étais capable de renverser une situation. Je n'étais pas bien après le 1er set, mais, ensuite, j'ai réussi à jouer mon jeu. En plus, je n'ai ressenti aucune douleur au genou, c'est pour cela que j'ai la banane malgré la défaite."
"Après, sur les balles de match, la réussite n'a pas là, a-t-il regretté. Mais j'ai prouvé que j'étais capable de jouer sur terre battue. Maintenant, je n'ai qu'une envie c'est de rejouer sur cette surface. Bon, ce ne peut plus être à Rome, ce sera à Hambourg la semaine prochaine."
"Il faut que je m'acclimate à cette surface, mais je suis sur que je peux réussir", a-t-il continué à moins de deux semaines du début de Roland-Garros.
"A Roland-Garros, ce sera un Tsonga bagarreur, comme d'habitude, et qui a envie de jouer et de lever les foules", a-t-il promis, enthousiaste.
"I have nothing to be ashamed of. I’ll get a lot out of this defeat. I showed I was able to turn things around. I wasn’t in a good position after the 1st set, but I managed to play my game from then on. And I didn’t feel any pain in the knee, that’s why I’m all smile despite of the defeat.
As for the match points, I was unlucky. But I've proved I’m able to play on clay. Now I’m dying to play again on that surface. Rome is over for me, so it’ll be in Hamburg next week.
I need to adjust to the surface, but I’m sure I can do well on it.
In Roland-Garros, people will see a fighting Tsonga, as usual, a Tsonga who feels like playing and wants to make the crowd 'go wild'."
(He doesn't really say "go wild", I don't know how to translate "faire se lever les foules"... How do you say that in English?)

Last edited by Truc; 05-07-2008 at 06:24 PM.
Truc is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome