First of all, can I get a
for this thread! On to some spelling/grammar mistakes...
A recent one I've been seeing:
*eyes bleed* it's Lo and behold.
lo Pronunciation (l)
Used to attract attention or to show surprise.
[Middle English, from Old English ]
Existance, penitance, any other word that *actually* ends in -ence
Here's what you get:
Word not found in the Dictionary and Encyclopedia. Did you mean: (word ending in -ence).
What hurts the most is that a lot of these mistakes are made by native english speakers. Fluent non-native speakers seem to have more problems with syntax than spelling.