News and Articles about Janko - Page 12 - MensTennisForums.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #166 of 248 (permalink) Old 07-20-2008, 10:15 AM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: News and Articles about Janko

Thanks for the translation Chupakabra. It's actually a nice article - I am used to the ghastly British tabloids, so I was expecting far, far worse - this one is nice and gentle, and not intrusive at all Thanks for it.

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #167 of 248 (permalink) Old 07-20-2008, 10:48 AM
Registered User
 
Chupakabra's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 117
                     
Re: News and Articles about Janko

Quote:
Originally Posted by The Cat Lady View Post
Thanks for the translation Chupakabra. It's actually a nice article - I am used to the ghastly British tabloids, so I was expecting far, far worse - this one is nice and gentle, and not intrusive at all Thanks for it.
Yeah...Maybe,it provides some useful and true information about Janko's private life (people always like to poke their noses into celebrities' private lives.That's what the tabloids are for...).And,it is certainly not that ghastly as you said.So,for that reason,it is a kinda normal or even nice article,i admit.
Chupakabra is offline  
post #168 of 248 (permalink) Old 07-21-2008, 03:57 AM
Registered User
 
jhappy's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 239
                     
Re: News and Articles about Janko

Good grief ppl, the man is human. So he said some truths rather harshly and untactfully, he also said some nice things. Nice job Chupakabra (nice name, haha!) btw.

chromosome 1=X chromosome2= also X, NOT Y... Can't believe most of you thought I was a guy!


Congratulations to Ted and Jhappy - both thread leaders in October 2009 to you all
jhappy is offline  
post #169 of 248 (permalink) Old 08-06-2008, 06:59 AM
Registered User
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 78
                     
Re: News and Articles about Janko

jhappy,I agree with you completely...
jelena88 is offline  
post #170 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 07:26 AM
Registered User
 
nemanjam's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,054
                     
nemanjam is offline  
post #171 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 07:37 AM
Registered User
 
nemanjam's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,054
                     
Re: News and Articles about Janko

Janko beat Nadal in a practice set at the Olympics 7-6
nemanjam is offline  
post #172 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 10:43 AM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: News and Articles about Janko

Thanks for the info nemanjam

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #173 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 11:39 AM
Registered User
 
jamjar's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Melbourne
Posts: 332
                     
Re: News and Articles about Janko

Wait... in the article that nemanjam posted, Janko's dad says:

Quote:
Otkazao je učešće na USA Openu, ali mora da se pojavi da ga ne bi kaznili. Kad već ne igra, uključiće ga u humanitarne akcije za decu.
Which means something like "He has cancelled his participation in the US Open, but he has to show up so that they don't fine him. Since he's not going to play, they will make him participate in some charity events for kids.

So he's not playing the USO?

Oh right. I didn't read further. Later he says that he hopes Janko will be ready and that it would be good if he played. Ok, now I'm confused.

Last edited by jamjar; 08-25-2008 at 11:45 AM.
jamjar is offline  
post #174 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 11:59 AM
Registered User
 
Grofica's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Belgrade
Age: 31
Posts: 2,591
                     
Re: News and Articles about Janko

I've just read interwiev wiht Janko's dad in serbian...very good interwiev I won't translate it because of shortage of free time....I have exam on Friday

so please someone of serbian posters translate it!! It's very good

Janko cried after he got injured against Rochus

Beauty will save the world


Djokovic-Zimonjic-Bozoljac-Troicki
Nadal-Youzhny-Haas-Coria-Safin
Grofica is offline  
post #175 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 12:04 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: News and Articles about Janko

Quote:
Originally Posted by Grofica View Post
I've just read interwiev wiht Janko's dad in serbian...very good interwiev I won't translate it because of shortage of free time....I have exam on Friday

so please someone of serbian posters translate it!! It's very good

Janko cried after he got injured against Rochus
I cried too I hope he will be OK and that they give him as late a match as possible.

Good luck in your exam

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #176 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 12:47 PM
country flag tmv
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 179
                     
Re: News and Articles about Janko

Well I am not so good in English, and article is huge, so I’ll translate in few lines:

- Janko was desperate when injured in Beijing, screaming: Why this happened to me!
- after Beijing he went for a therapy in Barcelona with his girlfriend
- as Jamjar noticed from this interview it is not clear if Janko is going to play USO
- he has big ambition now, he is trying to reach top ten, that’s the reason he engaged new trainer
- back in 90’ Janko’s father was doing 7 jobs to help his career, even his friends help him with collecting money for Janko’s first trip to US
- our country doesn’t support our players as it should
- he bit Nadal in practice in Beijing, and Nadal threw away his racket
- he has a lot of fans in Russia, mostly female , specially cause of his tattoo
- Novak and Janko are good friends. For his birthday he got a golf equipment from Nole.
- has nice girlfriend and stable relationship

I know this is very clipped, sorry, but translating whole article would take whole day

Last edited by tmv; 08-25-2008 at 12:55 PM.
tmv is offline  
post #177 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 02:15 PM
Registered User
 
wop875's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Age: 25
Posts: 192
                     
Re: News and Articles about Janko

Thanks for translating tmv
Thanks for the infomation nemanjam&jamjar
wop875 is offline  
post #178 of 248 (permalink) Old 08-25-2008, 02:24 PM
Registered User
 
Ally1213's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 273
                     
Re: News and Articles about Janko

Thank you for the news and translations
It hurt me a lot when I saw him injured
Don't cry Janko baby
You are our No.1!
Ally1213 is offline  
post #179 of 248 (permalink) Old 08-26-2008, 04:56 PM
Registered User
 
sabrina468's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Amsterdam
Age: 28
Posts: 130
                     
Re: News and Articles about Janko

tnx for translating!
I hope he will have achieved his goal by the end of the year: being in the top 10
sabrina468 is offline  
post #180 of 248 (permalink) Old 08-28-2008, 10:35 AM
country flag teR
Registered User
 
teR's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Mallorca
Age: 29
Posts: 551
                     
Re: News and Articles about Janko

Now Janko that ire to Belgrade to recovering or to Barcelona?


Gaston Gaudio | Janko Tipsarevic | David Ferrer | Marcos Baghdatis | Novak Djokovic

~ puno srece, najbolji si, nikada ne sumnjaj u to. Gde god da si, uvek cu biti uz tebe ~
teR is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome