Oh and in the interest of moving this thread along, of course the news about the Korean language are fascinating!
I could fill the whole thread with it but I'll take pity on others
Greets from Brussels. It's very pretty here.
I'm watching the Korean drama you talked about
and I dont mind some minor spoilers: did the hero had sex with the daughter the first morning she woke up in his house( with these Koreans is hard to tell
) The boy was the hero's or of the old man?
You're watching it? Awesome
I was just watching it today myself, I haven't finished it yet. But I don't remember a scene like you are describing. I'm pretty sure Maru, the male lead, didn't have sex with the daughter (I assume you mean Eungi, the daughter of the old, sick man). Koreans are a bit more old-fashioned in things like that. The small boy is the old man's son, Eungi's half-brother.