Dmitry audio & videos - Page 34 - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #496 of 560 (permalink) Old 03-19-2008, 10:50 PM
DO THE LOCHTE
 
Aleka's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Viktor's pants for one semester :D
Age: 27
Posts: 14,040
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by The Cat Lady View Post
I'll have to think about that one! I kind of had other plans to occupy my time when I wasn't doing his laundry As you're my friend I'm sure I can think of some way to help you though!!!
Oooooh, I see Well, I wouldn't want to be interfering with your 'free time', by no means. Carry on

Aleka is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #497 of 560 (permalink) Old 03-20-2008, 07:56 AM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by Alekutza View Post
Oooooh, I see Well, I wouldn't want to be interfering with your 'free time', by no means. Carry on
Well thank you my dear - I knew a lady of discernment like yourself would understand where I was coming from

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #498 of 560 (permalink) Old 03-20-2008, 08:49 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Dmitry audio & videos

Last video: http://www.atptennis.com/1/en/2008ne...unov_blog5.asp

Saumon is offline  
post #499 of 560 (permalink) Old 03-20-2008, 09:36 PM
Registered User
 
amdany's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: just right here
Age: 29
Posts: 3,936
                     
Re: Dmitry audio & videos

priceless stuff again
amdany is offline  
post #500 of 560 (permalink) Old 03-22-2008, 06:32 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Dmitry audio & videos

http://www.atptennis.com/global/vide...008)_ultra.wmv

"Sometimes thinking too much can be dangerous, especially for a blonde, like me".

Saumon is offline  
post #501 of 560 (permalink) Old 03-22-2008, 06:43 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by Saumon View Post
http://www.atptennis.com/global/vide...008)_ultra.wmv

"Sometimes thinking too much can be dangerous, especially for a blonde, like me".
Next time I see young Dmitry I will give him a slap for the blonde stereotyping! Either that, or give him my T-shirt that says "Please speak slowly, I'm blonde!"

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #502 of 560 (permalink) Old 04-06-2008, 10:40 AM
Registered User
 
gwilwileth's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 782
                     
Re: Dmitry audio & videos

I just found an interview with Mitya after Davis Cup practise. Though I'm pleased just to see him smile and hear him speak I would love to know what he's talking about. So could a russian speaker please give a brief summary of what he's saying. Pretty Please *puppy eyes*

http://video.sportbox.ru//VideoStorage/20080406_tennis_dmitrij_tursu

RAZORS are BAD and must be BANNED!!!!!

Thanks to Miss Mimose for making my avis *knutsch*
gwilwileth is offline  
post #503 of 560 (permalink) Old 04-06-2008, 11:34 AM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by gwilwileth View Post
I just found an interview with Mitya after Davis Cup practise. Though I'm pleased just to see him smile and hear him speak I would love to know what he's talking about. So could a russian speaker please give a brief summary of what he's saying. Pretty Please *puppy eyes*

http://video.sportbox.ru//VideoStorage/20080406_tennis_dmitrij_tursu
Thanks for that - what a lovely video clip! As for the translation - well I get the gist of it, but he speaks a bit too fast for me sometimes So I'm hoping someone else can do a better job than me! If not - I will surely try, but there are native Russian speakers here who would so a far better job than me I'm sure. He does look though (even with the beard!)

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #504 of 560 (permalink) Old 04-06-2008, 07:22 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Ok - here is a basic translation of what is being said. Big and thanks to Yana - who doesn't post here yet - but I wish she would

So, first of all, the interviewer asks him about the beard! He replies that since he strated the Blogs, people constantly compare him with Tolstoy so he decided to grow a Tolstoy-type beard

He says he only arrived back in Russia yesterday (Friday), so he still feels tired and jet-lagged after the first game and practice session, but he realises that all his colleagues are in the same situation, and he hopes he'll be OK by the start of the DC tie next week.

They asked him about Youzhny hitting his head with the racquet in Miami, and he laughs and says something like Misha probably decided to become more popular than Davydenko, and the way to do that was to hit his own head and get some attention The actual phrase he uses is "perepluynut' ", which literally translates as "spit farther than" (Kolya), but is a slang way of saying "be more popular than".

They ask him about the DC tie and the Czech team. His answer is that people have probably got used to him saying similar things about other teams by now. but he says they are a good team and difficult opponents, and they can play on any surface. However, he admits that Stepanek, especially, is more uncomfortable on clay, and will have problems against either Andreev or Davydenko on that surface. He says at the moment, no one knows who will be playing. He says clay was chosen because the clay season is coming! He is pretty sceptical about himself on the clay, but says all the others preferred a clay surface for this tie, so he agreed. He has no idea what part (if any) he will be playing in the tie - that is up to Tarpischev, but most likely he says he will be playing doubles with Marat. He was asked about how he feels when Marat jokes about him, and says he doesn't take offence. He says something like if Marat behaves like a child he will behave like a clever person, but with condescending smile.

Hope that helps a bit Juli - and thanks to Yana

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #505 of 560 (permalink) Old 04-06-2008, 07:52 PM
Registered User
 
gwilwileth's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 782
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by The Cat Lady View Post
Ok - here is a basic translation of what is being said. Big and thanks to Yana - who doesn't post here yet - but I wish she would

So, first of all, the interviewer asks him about the beard! He replies that since he strated the Blogs, people constantly compare him with Tolstoy so he decided to grow a Tolstoy-type beard

He says he only arrived back in Russia yesterday (Friday), so he still feels tired and jet-lagged after the first game and practice session, but he realises that all his colleagues are in the same situation, and he hopes he'll be OK by the start of the DC tie next week.

They asked him about Youzhny hitting his head with the racquet in Miami, and he laughs and says something like Misha probably decided to become more popular than Davydenko, and the way to do that was to hit his own head and get some attention The actual phrase he uses is "perepluynut' ", which literally translates as "spit farther than" (Kolya), but is a slang way of saying "be more popular than".

They ask him about the DC tie and the Czech team. His answer is that people have probably got used to him saying similar things about other teams by now. but he says they are a good team and difficult opponents, and they can play on any surface. However, he admits that Stepanek, especially, is more uncomfortable on clay, and will have problems against either Andreev or Davydenko on that surface. He says at the moment, no one knows who will be playing. He says clay was chosen because the clay season is coming! He is pretty sceptical about himself on the clay, but says all the others preferred a clay surface for this tie, so he agreed. He has no idea what part (if any) he will be playing in the tie - that is up to Tarpischev, but most likely he says he will be playing doubles with Marat. He was asked about how he feels when Marat jokes about him, and says he doesn't take offence. He says something like if Marat behaves like a child he will behave like a clever person, but with condescending smile.

Hope that helps a bit Juli - and thanks to Yana
Thank you and Yana so much!

Lmao about the Tolstoy beard So he's like the sexy version of Tolstoy or what?? Awesome!!

Dimarat again? Oh great!!

Sexy Tolstoy behaving like a clever person?? Yeah right!

RAZORS are BAD and must be BANNED!!!!!

Thanks to Miss Mimose for making my avis *knutsch*
gwilwileth is offline  
post #506 of 560 (permalink) Old 04-06-2008, 08:33 PM
Registered User
 
amdany's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: just right here
Age: 29
Posts: 3,936
                     
Re: Dmitry audio & videos

Thanks for the translation Yana and Rose

Dimarat,at the behaving like a clever person
amdany is offline  
post #507 of 560 (permalink) Old 04-07-2008, 04:13 PM
country flag gav
Registered User
 
gav's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 49
                     
Re: Dmitry audio & videos

Hi everybody, i'm Yana, i'm here and i'm not lurker anymore! Thanks a lot for hugs and kisses!
gav is offline  
post #508 of 560 (permalink) Old 04-07-2008, 04:15 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by gav View Post
Hi everybody, i'm Yana, i'm here and i'm not lurker anymore! Thanks a lot for hugs and kisses!
Yana I'm glad you finally stopped lurking and came to say hello Nice to have you here!

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
post #509 of 560 (permalink) Old 04-07-2008, 04:20 PM
country flag gav
Registered User
 
gav's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 49
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by gwilwileth View Post
Thank you and Yana so much!

Lmao about the Tolstoy beard So he's like the sexy version of Tolstoy or what?? Awesome!!

Dimarat again? Oh great!!

Sexy Tolstoy behaving like a clever person?? Yeah right!
Sexy version? Is it sexy? Somebody have to compare him with Pushkin who was curly and never had a beard! Or any beardless writer!
gav is offline  
post #510 of 560 (permalink) Old 04-07-2008, 04:23 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Dmitry audio & videos

Quote:
Originally Posted by gav View Post
Sexy version? Is it sexy? Somebody have to compare him with Pushkin who was curly and never had a beard! Or any beardless writer!
So glad to see you are another beard hater Yana There are many people here who love the beard - and some, like me - who hate it For me it just hides his face - and that is sad

Btw - do you know what has actually happened to the Official Site?

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome