discussions en français !! - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 01:06 AM Thread Starter
country flag Via
Registered User
 
Via's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,189
                     
discussions en français !!

hope this will be of use to french-speaking fans!

et moi aussi, pour pratiquer mon français

première leçon: passé composé

q 1: arnaud a été un bon garçon a athens ???

Via is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 01:53 AM
Registered User
 
tommy_girl's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 228
                     
Re: discussions en français !!

... and hope i'll get to learn french soon..



Life is like the surf, so give yourself away like the sea.
- y tu mama tambien
tommy_girl is offline  
post #3 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 08:11 AM
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
                     
Re: discussions en français !!

lesson, réponse1: oui il a été bon garçon. Mais pas un bon joueur.

"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline  
post #4 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 04:56 PM
Registered User
 
Anne-Claire's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Paris
Posts: 884
                     
Re: discussions en français !!

Merci Via d avoir creer ce topic!!

Donc j en profites pour passer un petit coucou a tout le monde de Suede, c est genial et super depaysant!!

Je viens d installer internet donc je vais pouvoir suivre l us open!!

Actually if there are things you don't understand, feel free to ask ;o)

Via, le passe compose, it's simple just the equivalent of your "he has bought, i have been......"

Last edited by Anne-Claire; 08-27-2004 at 05:00 PM.
Anne-Claire is offline  
post #5 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 05:52 PM
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
                     
Re: discussions en français !!

Salut la Suedoise !
Attention à ne pas tomber dans la facilité avec ce thread, la parole est aux non francophones (euhh...en fait, me connaissant je parle surtout pour moi ! lol)

Via, keep you dictionnary next your pc... (I've always mine not too far from the pc since I use to come here)

"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline  
post #6 of 43 (permalink) Old 08-27-2004, 09:27 PM
Registered User
 
misyou25's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Age: 28
Posts: 2,951
                     
Re: discussions en français !!

hehe... arnaud est toujours un bon gar is gar the same as garcon?
misyou25 is offline  
post #7 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 12:42 AM Thread Starter
country flag Via
Registered User
 
Via's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 4,189
                     
Re: discussions en français !!

hmmm..... anne-claire a dit qu'elle est en suede ce moment??? lol....

sorry i have yet to buy a french dictionary, just guessing with things or running them through translators for now! i know i should..........

arnaud est un bon gar, richard n'est pas!!!!
Via is offline  
post #8 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 10:58 AM
Registered User
 
misyou25's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Age: 28
Posts: 2,951
                     
Re: discussions en français !!

richard est un type genial, il n'a rien fait!
misyou25 is offline  
post #9 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 05:51 PM
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
                     
Re: discussions en français !!

Yes gar is like garçon, but we write it "gars" even if there is one.
Arnaud est un bon gars, un bon garçon, un homme bien, un type super, un mec bien... you can use all that Via

"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline  
post #10 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 09:40 PM
Registered User
 
misyou25's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Age: 28
Posts: 2,951
                     
Re: discussions en français !!

merci alors, seb, arnaud et richard sont des types biens...or so. j'aime pas llodra et santoro, et les autres je ne vois pas beaucoup. je ne me fais pas une opinion d'un joueur que je ne connais pas bien, seulement s'il est tres markable (bien ou pas bien)
misyou25 is offline  
post #11 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 09:48 PM
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
                     
Re: discussions en français !!

ehhh ton français est excellent...décidément je savais pas qu'autant d'Australiens parlaient français..lol

Fabrice est un peu spécial mais je l'aime bien. Micka, un peu moins mais beaucoup plus qu'avant en tout cas. Et tu oublies certainement Paul Henri Mathieu, que j'adore lol

"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline  
post #12 of 43 (permalink) Old 08-28-2004, 11:14 PM
Registered User
 
Hangdog's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Toulouse
Posts: 1,408
                     
Re: discussions en français !!

I'm back and now again at home with my favorite pc! =)And what a really good topic I have found here! Très bon!!..
Je commençais à étudier français ce mois. Et je compte sur le progrès rapide. =))

"Those who are skilful and really the best ones don't have a bad luck [reasons of their falls are in themselves only]." - Ole Einar Bjørndalen, who is not just best of the best; he can do everything.

Nicolas Devilder

Hangdog is offline  
post #13 of 43 (permalink) Old 08-29-2004, 10:34 AM
Registered User
 
misyou25's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Age: 28
Posts: 2,951
                     
Re: discussions en français !!

bon, je suis swisse et PHM n'est pas un joueur mal, mais je ne l'aime pas extraordinaire... il etait blesse et je n'ai pas entendu quelque chose sur lui les derniers 2 ans, mais maintenant il a commence encore. je ne l'ai pas vu
misyou25 is offline  
post #14 of 43 (permalink) Old 08-29-2004, 11:23 AM
Registered User
 
Marine's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Paris
Posts: 6,073
                     
Re: discussions en français !!

Okay missyou (I guess you're suisse germanique ?)

I don't need anymore to translate into english now...lol
I put Arnaud's comments about a poll l'equipe made to know if players prefer roddick or federer. Arnaud gave his opinion (okay, if you don't understand, I translated in "general thread"= "federer or roddick, player prefer.." )

" Federer ! Parce qu'il est beau à voir jouer. C'est quasi le seul joueur que je pourrais regarder jouer pendant des heures. En plus, c'est un joueur super cool, et il est resté tres disponible ave tout le monde. Je trouve qu'Andy est un bon gars aussi. Mais je me sens plus proche de la "mentalité européenne" de Roger. Même si Roddick pourrait être encore plus excessif qu'il ne l'est par son côté "ricain"."

"A la base, nous les Français, sommes les champions du monde des râleurs. J'ai l'impression qu'être français, c'est un peu un handicap pour être le meilleur dans ton sport.
Pour faire du sport de haut niveau, d'autres mentalités sont plus propices".

Guy Forget
Marine is offline  
post #15 of 43 (permalink) Old 08-29-2004, 03:10 PM
Registered User
 
misyou25's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Age: 28
Posts: 2,951
                     
Re: discussions en français !!

aha. bon, they didnt translate well... but anyway, i think players shouldnt make such statements
misyou25 is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome