Not at all. Actually if we really have to compare to a Spanish player he's playing a bit like a mini-Verdasco with a far less powerful FH though of course.
I never could imagine a French player playing Nadal-style anyway.
But the usefulness to "substitute" for Nadal is then highly questionable. I don't think Roger struggles with Verdasco-style play.