Esther, Pass me the Potes, please... - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 06:15 PM Thread Starter
Registered User
 
sebgrosfan's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: gotham
Posts: 183
 
Esther, Pass me the Potes, please...

Hey Esther, I'm doing it like this because I'm afraid with how long the other threads have become, you might miss this. Could you please please please send me the translation of Passing Potes. My email is kooly_e at hotmail dot com. I'm putting it like that so that I won't get spammed by those spamming sites who pick up email adresses of webpages. I'd be eternally grateful. Also, how did you learn French so well?

Those pics of little Seb and Arnaud are cute but really, Seb was an ugly kid when he was young. How things can change...

**************************

Allez to the French gents and a big up to Tim! Further shouts out to Goran, Mr. Sampras and my two favourite former-players-turned-commentators: Johnny Mac and Boris!
sebgrosfan is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 08:01 PM
Registered User
 
Lizan's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 5,814
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

grappig .. indeed, how things can change.. Arnaud looks like a cool kid though..

Trouwens, je bent toch nederlands. Je kunt op hotmail spam filteren, dan heb je er totaal geen last meer van..
Lizan is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 11:00 PM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Re: Esther, Pass me the Potes, please...

Lol @ the thread name...
hehe dont worry you could have posted that in the other thread, i would have seen it! but fair enough...i'll send it to you when i get home!
about the french...i learnt SO much from translating that...probably more than i've learnt in my actual french classes lol but yeah there were heaps of stuff i couldnt understand so i asked either Marine or Irene who were HUGE helps

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #4 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 11:05 PM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

Oh hey sorry just realized that I won’t be able to send it tonight but I promise I will tomorrow.

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 11:09 PM
Registered User
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 154
                     
Hi Esther! Any chance I could get a translated copy of Passing Potes also? kmccarley@hotmail.com. Thanks so much for your translating!! Let me know if I can do something for you.

Kathy
Kathy is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old 10-13-2003, 11:30 PM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

Will send it to you tomorrow and no of course you don’t have to do nethign in return, I’m happy to send it! =)

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old 10-15-2003, 05:45 AM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

ok its sent to both of you...hope u enjoy readin it!

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #8 of 13 (permalink) Old 10-15-2003, 06:41 PM
Registered User
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 154
                     
Thank you Esther, I enjoyed reading it very much this morning. Grosjean played at about 5:30 this morning California time and I read it while I watched the livescore. Glad he did so well and hope he keeps it up. Thanks again, you are a generous person.

Love, Kathy
Kathy is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old 10-15-2003, 07:16 PM Thread Starter
Registered User
 
sebgrosfan's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: gotham
Posts: 183
 
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

Muchos gracias Esther! I'm loving the text but I only got two or three of the pictures. Maybe when I download it on my comp, it'll be better. I'm really hoping to see Seb's funky fat face!

**************************

Allez to the French gents and a big up to Tim! Further shouts out to Goran, Mr. Sampras and my two favourite former-players-turned-commentators: Johnny Mac and Boris!
sebgrosfan is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old 10-17-2003, 06:36 AM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

youre welcome! lol kathy you are so dedicated!! you woke up at 5am just for his match?!!!

emma- two or three of which pictures? the ones that were posted in this thread or in the actual document thing? when i get the digital camera back...(i dunno when that will be coz i'll need an excuse to get it from my cousin ) i'll take photos of the book for you and upload them but the best ones were probably the ones that were already posted

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #11 of 13 (permalink) Old 10-17-2003, 05:18 PM
Registered User
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 154
                     
Esther, Thank you for saying I am dedicated and not obessed with Grosjean. Your opinion may change though when I tell you that this morning I got up at 3 AM to watch the livescore of his match with El Aynaoui! Next week St. Petersburg could kill me. Eleven hours ahead of me there. Oh well, some day I hope to get enough of this boy! Take care.
Kathy is offline  
post #12 of 13 (permalink) Old 10-19-2003, 01:47 AM
Registered User
 
esther's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: melbourne :)
Age: 29
Posts: 5,335
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

lol! omg you are SO dedicated...i am impressed...i mean 3am?!!!!! i cant believe it ...the latest i've stayed up was for USO jc /agassi i think it was? and it started at like 2am but fell asleep a few games in neway lol

Séb Grosjean ; Arnaud Clément ; Guillermo Coria; Marcos Baghdatis; Jo Jo Tsonga
Lleyton Hewitt and Andy Roddick are arrogant pigs
esther is offline  
post #13 of 13 (permalink) Old 07-23-2008, 02:08 PM
Registered User
 
GrosjeanFan1994's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: South England
Posts: 115
                     
Re: Esther, Pass me the Potes, please...

Hey,
Sorry - I'm sorta new on here and I appreciate that you don't really know me. I'm a huge fan of Seb and would love it so much if you could send a copy to me ( x-claire_123-x@hotmail.co.uk )
If there's anything I can do for you please let me know.
Really appreciated.

Seb GROSJEAN

Arnaud CLEMENT, Andy MURRAY, Robin SÖDERLING

Mansour BAHRAMI & Henri LECONTE

http://www.facebook.com/group.php?gid=63620249828
GrosjeanFan1994 is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome