Room of registration of Gugaholic anonymous. - Page 4 - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #46 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 12:36 AM
Registered User
 
Dissident's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Procrasti-Nation
Posts: 4,430
                     
hey Lee
Nice to see you here too!
I invite you new guys to read the book Im translating. I bought it here in Brazil, and Im on a long-shot project of translating it all.

wooden jesus, can i be saved? i spent all my money on a future grave.. ill cut you in on 20% of my future sins..

TWENTY!
'97 ROLAND GARROS, '98 Stuttgart, '98 Mallorca, '99 MONTE CARLO, '99 ROMA, '00 Santiago, '00 HAMBURG, '00 ROLAND GARROS, '00 Indianapolis, '00 MASTERS CUP LISBOA, '01 Buenos Aires, '01 Acapulco, '01 MONTE CARLO, '01 ROLAND GARROS, '01 Stuttgart, '01 CINCINNATI, '02 Costa do Sauipe, '03 Auckland, '03 St. Petersburg, '04 Costa do Sauipe.
Dissident is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #47 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 12:51 AM
country flag Lee
Gugaholic
 
Lee's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Under the blue sky
Posts: 84,778
                     
Thank you Hitman for translating the book. I enjoy reading it. I envy people who are so good in translating. I am pretty fluent in 2 languages (Chinese and English) but I find it very hard to translate one to another. Ironically, my best friend is an interpreter, one who can instantly translate from one language to another during those important meetings for governments.

Again, thank you for such a good job . I do not think there will be an English version available in US.

Last edited by Lee; 10-22-2002 at 01:08 AM.
Lee is offline  
post #48 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 02:08 AM
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Location: I live in Mount Vernon, NY
Posts: 41
 
My apologies. You are all right. Arguing on a Guga forum is un-Gugalike. Hitman knows my posts from TennisWeek.com, and I am much worse there. He probably reads them, but definitely would not respond to my negativity. So I am sorry for being un-Guga like. This is the reason I love Guga and Monica so much because they are such positive people who rarely say unkind things, and I strive to be like them.
tommyboy is offline  
post #49 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 03:53 AM
Registered User
 
Billabong's Avatar
 
Join Date: Sep 2002
Location: GugaHolics Land
Age: 29
Posts: 18,706
                     
hey Marri! you really seem cool!!!!!! I ADORE Hingis, she's my all-time favorite female player and Guga is my FAV in men! I'm a bit disappointed about what's happening to Martina right now, but I'm confident she'll come back next year and will rule again and trash everyone! just like Guga will do! GOOOOO!!!

Guga Kuerten

Roger Federer & Novak Djokovic

Tommy Haas - Viktor Troicki - Mikhail Youzhny - Lleyton Hewitt - Janko Tipsarevic - Stanislas Wawrinka - Grigor Dimitrov

Tennis Matches on DVDs Website
Billabong is offline  
post #50 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 01:02 PM
Registered User
 
BrasilianAtHeart's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: PA, USA
Posts: 42
 
Hey everyone! Boy, what goes on when I'm not here. Well, I hope Guga doesn't marry Martina or Monica, because he is supposed to marry me! Haha, I'm just joking, obviously. Anyway, I have nothing against Martina or Monica. I think they are both very talented. Hi to all of the new members of Gugaholic anonymous! I'll talk to you all later!

Love,
Liz

"When the power of love overcomes the love of power the world will know peace." ~Jimi Hendrix

"Someday, after mastering the winds, the waves, the tides, gravity, we shall harness for good the energies of love, and then, for the second time in the history of the world, humanity will have discovered fire."

GUGA
FERNANDO
ANDRE
FLAVIO

BrasilianAtHeart is offline  
post #51 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 04:36 PM
Registered User
 
Marri's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Mars
Posts: 796
                     
yeah, i have to appologize..... i never get like that.. so i'm sorry, my fellow guga holics

Vivala... tsk tsk tsk *shakes head @ guga* you gotta remind him to put you on the lost.... all curls are taking the oxygen so he easily forgets!

Leecal? you're chinese? China or Taiwan?

Billabong!!!!
next year dude, she'll be back! are you on wtaworld too? if not, you should come over

Tommy Haas

Guga Kuerten

I'm still the Queen of the Martians
Marri is offline  
post #52 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 05:03 PM
country flag Lee
Gugaholic
 
Lee's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Under the blue sky
Posts: 84,778
                     
Hello Marri,

Well, I was born and grew up in Hong Kong (so you can say I am from China now). But I moved to Canada many years so I am Canadian and right now my family is in the process of applying for a green card in US.

Are you from Taiwan? I had many friends from Taiwan when I lived in Canada and they help me polish my Mandarin. Now, I hardly have the chance to speak the language.
Lee is offline  
post #53 of 237 (permalink) Old 10-22-2002, 07:11 PM
country flag Lee
Gugaholic
 
Lee's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Under the blue sky
Posts: 84,778
                     
Quote:
Originally posted by VivalaSeles
Hi leecal
Hi hitman where can we read the book you are translating ?
No problem, tommyboy Everyone gets carried away The important thing is that we all support Guga [Kudos for your message]
Hi Billabong and Brasilianat Heart
Hi Marri Love your post Guga needs indeed some reminding
Hello Viva just call me Lee. The translation is under Guga's Forum here and the thread name is 'Guga and Roland Garros, born for each other'
Lee is offline  
post #54 of 237 (permalink) Old 10-23-2002, 12:37 AM
Registered User
 
Dissident's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Procrasti-Nation
Posts: 4,430
                     
Maybe we´re gonna make this forumbe as active as Hewitt´s or Ferrero´s;
Anyway, Im trying to translate the whole book, but Im going slow.
l to everyone

wooden jesus, can i be saved? i spent all my money on a future grave.. ill cut you in on 20% of my future sins..

TWENTY!
'97 ROLAND GARROS, '98 Stuttgart, '98 Mallorca, '99 MONTE CARLO, '99 ROMA, '00 Santiago, '00 HAMBURG, '00 ROLAND GARROS, '00 Indianapolis, '00 MASTERS CUP LISBOA, '01 Buenos Aires, '01 Acapulco, '01 MONTE CARLO, '01 ROLAND GARROS, '01 Stuttgart, '01 CINCINNATI, '02 Costa do Sauipe, '03 Auckland, '03 St. Petersburg, '04 Costa do Sauipe.
Dissident is offline  
post #55 of 237 (permalink) Old 10-23-2002, 02:03 PM
Registered User
 
Marri's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Mars
Posts: 796
                     
omg, i just love this smiley -->

Hi you all!

Lee, yeah - I'm from Taiwan! uumm well.... i was born in Taipei... and I grew up in Norway I'v been here for umm.. almost 14 years... and I'm almost 19... I speak Mandarin.... but the level is well... like a 5 year old's?? lol

Vivala (what's your name? ) Guga is missing out on somethin if he doesn't invite us!

Tommy Haas

Guga Kuerten

I'm still the Queen of the Martians
Marri is offline  
post #56 of 237 (permalink) Old 10-23-2002, 05:25 PM
country flag Lee
Gugaholic
 
Lee's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Under the blue sky
Posts: 84,778
                     
Hi everybody even though there is no one here right now!

Hi Marri! You grew up in Norway, no wonder you sound so cool!
Lee is offline  
post #57 of 237 (permalink) Old 10-23-2002, 11:29 PM
Registered User
 
Marri's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Mars
Posts: 796
                     
cool? yeah, it's cold up here!

Tommy Haas

Guga Kuerten

I'm still the Queen of the Martians
Marri is offline  
post #58 of 237 (permalink) Old 10-24-2002, 03:54 AM
Registered User
 
Dissident's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Procrasti-Nation
Posts: 4,430
                     
hehe

Lee and Marri

What´s up?

wooden jesus, can i be saved? i spent all my money on a future grave.. ill cut you in on 20% of my future sins..

TWENTY!
'97 ROLAND GARROS, '98 Stuttgart, '98 Mallorca, '99 MONTE CARLO, '99 ROMA, '00 Santiago, '00 HAMBURG, '00 ROLAND GARROS, '00 Indianapolis, '00 MASTERS CUP LISBOA, '01 Buenos Aires, '01 Acapulco, '01 MONTE CARLO, '01 ROLAND GARROS, '01 Stuttgart, '01 CINCINNATI, '02 Costa do Sauipe, '03 Auckland, '03 St. Petersburg, '04 Costa do Sauipe.
Dissident is offline  
post #59 of 237 (permalink) Old 10-24-2002, 12:29 PM
Registered User
 
Marri's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Mars
Posts: 796
                     
hitman (and what's your name? ) and nuno!!!

Tommy Haas

Guga Kuerten

I'm still the Queen of the Martians
Marri is offline  
post #60 of 237 (permalink) Old 10-25-2002, 04:13 PM
country flag Lee
Gugaholic
 
Lee's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Under the blue sky
Posts: 84,778
                     
Quote:
Originally posted by Marri
cool? yeah, it's cold up here!
Hi Marri, I lived in Calgary, Alberta, Canada for 14 years. I knowed what is COLLLLDDDDD! My first winter there, for a whole week, the daily high was about -30C (with wind chill factor -65C). And don't do this when it is that cold.

Hi hitman

I tried to get on the board yesterday and failed whole day. It probably because of the service provider. I could go to some sites but most of the places were out.

GO GUGA GO in PARIS
Lee is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome