Articles & Interviews - Page 10 - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #136 of 562 (permalink) Old 01-03-2007, 04:16 PM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews

Next Generation Adelaide International
Adelaide, Australia
January 3, 2007

Mathieu, Champion Taste Aboriginal Culture
© ATP



Frenchman Paul-Henri Mathieu and his coach Thierry Champion visited the Adelaide Botanical Gardens for some indigenous Australian culture on a day off from competition, at the Next Generation Adelaide International, on Wednesday.

Stephanie Gollan, from the Aboriginal Cultural Institute of Australia, gave Mathieu and Champion a traditional Aboriginal welcome.

Gollan explained the importance of passing on the traditional beliefs of the Kaurna (pronounced Guarna) people, the local indigenous group from the Adelaide region.

“It’s keeping up with culture,” said Gollan. “Memories of traditional people passing on traditional beliefs; highlighting the way the people lived in these times and passing that on through the generations”.

After a quick demonstration from Gollan, both Mathieu and Champion proved adept at throwing a boomerang. Within Aboriginal culture the boomerang can be thrown only by men and was used for two primary purposes – as a weapon for hunting and for scaring off birds.

You can judge Mathieu’s ability with a boomerang by watching the ATP Tennis Show next week.

Mathieu is seeded No. 8 for the Next Generation Adelaide International. The Frenchman won his first round robin match against Jan Hernych 4-6, 6-3, 6-3 on Tuesday and will play Juan Martin Del Potro on Thursday to decide Group 5.

http//www.atptennis.com/1/en/news/news5.asp

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #137 of 562 (permalink) Old 01-09-2007, 04:55 PM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews

Get this from http://phmathieu.skyblog.com

Voici une interview exclusive de Paul-henri pour ce blog http://phmathieu.skyblog.com ... merci d'accepter de mettre vos sources si vous copiez cette interview.
Un grand merci à Paulo et Quiterie !

Quote:
Originally Posted by phmathieu.skyblog.com
- Comment va s'organiser cette nouvelle saison ?

- "J'ai intégré le team lagardere, c'est un système qui me convient très bien, j'ai un suivi tennistique qui sera très souvent avec Thierry, un suivi physique et un suivi avec un kiné qui viendra sur les grands rendez vous comme les masters séries et grand chelem, donc c'est très complet comme suivi, et très intéressant pour moi, pour être dans les meilleurs conditions.
Et je suis content de pouvoir retravailler avec Thierry, c'est un très bon entraineur qui peut encore beaucoup m'apporter."

- Quel bilan tires-tu de ce premier tournoi de l'année ?

"- Bon tournoi dans l'ensemble, je suis tombé contre un adversaire très fort ! Mais je jouais bien, et me sens bien physiquement, c'est positif pour les prochains matchs.

- Que penses-tu du système round robin ?

"- Je ne suis pas du tout pour, pour moi c'est vraiment changer les règles du tennis, il peut y avoir des matchs arrangés, et je trouve cela pas du tout bien pour le tennis, on a l'habitude de l'élimination directe, et je pense qu'il ne faut pas changer ça ! 99% des joueurs sont contre cette nouvelle règle."

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
post #138 of 562 (permalink) Old 03-12-2007, 01:58 PM
Registered User
 
Truc's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Berlin
Posts: 17,349
                     
Re: Articles & Interviews

I'm a bit late, but here's the article in L'équipe after his *first* round match, sorry if it was already posted in the IW thread:
Quote:
Mathieu revient dans le jeu
Bonne nouvelle pour l’équipe de Coupe Davis : vainqueur de Martin, le Français semble être sur la bonne pente.
INDIAN WELLS – (USA) de notre envoyé spécial
COMBLE D’UNE POISSE qui l’escorte rituellement au gré des saisons, Paul-Henri Mathieu avait cette fois-ci attrapé une belle angine dans le brûlant désert californien. De nombreux bains pour calmer la fièvre l’après-midi précédent, une nuit avec un foulard pour dompter les ganglions et un début de match cotonneux face à Alberto Martin auraient pu déjouer les plans de reprise pour le Français déjà éminemment malheureux lors de son élimination au premier tour de l’Open d’Australie, après une grosse entorse (*). Mais la remise en marche progressive du turbo « avec les moyens du bord » et trois doubles fautes de l’Espagnol pour son premier « débreak » firent passer le score de 2-4 à 6-4, 5-0, puis 6-1. Finalement, les sensations du tournoi de reprise à Las Vegas et des derniers entraînements avaient donné la juste tendance : Mathieu navigue dans de bonnes eaux. « Après sa malencontreuse blessure à Melbourne, "Polo" ne s’est pas montré abattu, racontait son entraîneur, Thierry Champion. Il a tout de suite été demandeur d’exercices physiques pour travailler le haut du corps. Il avait notamment un truc qui le motivait : atteindre la barre des 95 kg au développé-couché, et il a atteint cet objectif la veille de notre départ pour le tournoi de Las Vegas. Durant les tournois, il accepte de faire désormais du physique avec son préparateur, Nicolas Perotte. Ses trois séances de muscu par semaine, il les fait. Il organise ses journées, ça lui permet de ne pas trop penser. En trois mois, je trouve qu’il s’est dessiné un petit corps d’athlète. Avant, il manquait peut-être un peu de volume… »
Trois ans après une première collaboration, Thierry Champion a retrouvé un client acharné et dur au mal. Mais il a aussi eu la surprise de redécouvrir un joueur plus aguerri dans le partage des expériences. « Polo a évolué dans son parcours au niveau de l’échange. Il a plus de maturité. Et tout le monde dans le Team (Lagardère) le constate. Il sourit plus, il se marre. Même s’il ne lâche pas son sérieux, évidemment, il est beaucoup plus relâché. »
Un mental moins torturé
Grand amateur de défaites horripilantes ou de matches aventureux passés à côtoyer l’atroce et le sublime, Mathieu pourrait donc surfer sur cette esquisse de sagesse pour rebondir vers des objectifs « élevés » propres aux ambitions définies avec son coach. Audelà d’un corps plus musculeux, d’un sens coutumier du travail poussé, d’un jeu repatiné à l’entraînement autour d’un ciblage offensif (« il monte au filet sur toutes les balles qui sont dans le carré de service », dit Champion), le Français pourrait revenir vers le haut duclassement par la grâce d’un mental moins torturé. « En fait, j’ai abordé le problème dans l’autre sens, ajoutait Champion. Beaucoup de gens ont la sensation qu’il ne sait pas saisir les occasions de conclure un match. Moi, je lui ai dit qu’il était un mec qui, malgré le fait qu’il ait eu de malheureuses expériences, a toujours su repartir dès le lendemain. Et que c’était une forme de mental sur laquelle il fallait s’appuyer. »
Un nouveau Mathieu ? La patrie prochainement en danger en Coupe Davis face aux Russes ne demanderait pas mieux que de retrouver une alternative pour combattre sur la terre battue moscovite, à un moment où les lieutenants de Gasquet tardent à s’imposer. Pour ne pas se mettre de pression inutile, le Français récusait ce statut sauveur potentiel. Trop tôt. « Bien sûr que la Coupe Davis fait partie des gros objectifs et que je m’adapte très rapidement à la terre, mais je n’y pense pas forcément. » D’abord, Fish au deuxième tour. Et bientôt une saison pantagruélique sur terre battue à l’écart des grands tableaux puisque, 63e ATP, il ne pourra pas entrer directement dans les Masters Series de Monte-Carlo, Rome et Hambourg et devra passer par les qualifications. Valence, Casablanca, peut-être même le Challenger de Marrakech, baliseront les étapes décalées d’un joueur ressuscité rêvant sans le dire à un raid maîtrisé sur Roland-Garros… FRANCK RAMELLA (*) Menant deux sets à zéro et 3-1 dans le tie-break de la troisième manche, il avait alors dû abandonner face à Verdasco.
Truc is offline  
post #139 of 562 (permalink) Old 03-12-2007, 02:55 PM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews

I haven't seen it yet! Thank you so much

The biggest mistake in my academic life was the fact that I didn't take French Can someone please translate it? A rough translation would do.

And does "atteindre la barre des 95 kg au développé-couché" mean he lifted 95 kg bar?!!!

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
post #140 of 562 (permalink) Old 03-12-2007, 07:08 PM
Registered User
 
Truc's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Berlin
Posts: 17,349
                     
Re: Articles & Interviews

Yes, that's what he says, he lifts 95 kg lying on the back (I don't know the exact word for this?), his personal best.
I'll try to give a very rough translation (but it won't be pretty because I don't have much time).
Truc is offline  
post #141 of 562 (permalink) Old 03-12-2007, 07:38 PM
Registered User
 
Truc's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Berlin
Posts: 17,349
                     
Re: Articles & Interviews

Here you are, maybe some parts don't make sense because the style of l'Équipe is too difficult to translate for me. It's not a translation, more an "adaptation":

Mathieu back in the game
Good news for the Davis Cup team: after his win over Martin, the French player seems to be on the right path.
His back luck never gives him a break season after season: this time, PHM has caught a serious angina in the middle of the American desert. A lot of baths the day before the match to cool down the fever, a night with a scarf to prevent his ganglions to get worse and a wispy start in the match against Martin could have destroyed again his comeback plans after his very unlucky injury in Melbourne at the beginning of the year. But he made do and mend, progressively turned on the turbo and 3 double faults of Martin gave him the rebreak. From 2-4, he came back to 6-4 5-0 and soon 6-1. The feelings he had in Las Vegas during the last practice sessions were right: Mathieu is on the right path. "After his unlucky injury in Melbourne, Paulo didn’t get discouraged", Champion says. "He immediately asked for exercises to train the upper part of the body. He had one goal in particular: manage to lift the 95 kg bar. He reached his goal the day before we left for Las Vegas. During the tournaments, he now agrees on doing some physical work with Nicolas Perotte. He does his three sessions in the gym every week to develop his muscles. He plans his days, which prevents him from thinking too much. In three months, I mean he’s developped a pretty athletic body. Maybe he was lacking some ‘volume’ in the past…"
Three years after their first collaboration, Champion found back a player who is relentless and doesn’t fear the effort. He also was surprised by Paulo’s new maturity in the way he shares his experiences. "Paulo has changed, he's more communicating, more mature. Everybody in the Lagardère team can see that. He smiles more, he laughs. Even if he remains a serious guy, of course, he is much more relaxed.”
A less tormented soul
Used to exasperating defeats or adventurous matches swinging between atrocious and sublime, Mathieu will maybe take advantage of this new wisdom to reach the “high” goals he has set with his coach. Beyond a more muscular body, his usual taste for the hard work, a game trained in a more offensive way in practice (“he rushes to the net on every ball landing in the service box”, Champion says), he could fight his way up in the rankings thanks to a less tormented soul. "Actually, I’ve approached the problem the other way around, explains Champion. A lot of people mean he isn’t able to close out a match. I told him he’s a guy who, despite of some unlucky experiences, always was able to begin anew the next day. And that’s a mental thing he has to rely on."
A new Mathieu ? The French team is waiting for another player for Moscow since the other guys around Gasquet are struggling. But Mathieu doesn’t want to add more pressure for nothing and declines the “saviour” image. Too early. "Of course the Davis Cup is one of the main goals and I adapt myself very quickly to clay, but I’m not thinking of it necessarily." First : Fish. Then he will have a huge clay season since he won’t be able to enter the main draw of Monte-Carlo, Rom and Hamburg with his actual ranking and he will have to play the qualies. Valencia, Casablanca, maybe even the Challenger of Marrakech will be the next stops of a resurrected player who is dreaming, without saying it, of a mastered raid on Roland-Garros…

Last edited by Truc; 03-12-2007 at 08:55 PM.
Truc is offline  
post #142 of 562 (permalink) Old 03-12-2007, 08:04 PM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews


I can't thank you enough. It makes sense now. Thank you!

Whooo, my trainer at the gym can only lift 90 kg!!!
Paulo That's my man

For some reasons, I started to like Champion. I have a feeling that he understands Paulo better. And he seems very supportive

Thank you again for making sense in my life!

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
post #143 of 562 (permalink) Old 03-26-2007, 07:21 PM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews



Paul-Henri Mathieu s'est offert un beau huitième de finale au tournoi ATP et WTA de Miami en battant la tête de série N.5, le Chilien Fernando Gonzalez, 6-3, 7-6 (8/6), dimanche. Avec cette victoire sur le finaliste de l'Open d'Australie, Mathieu est le seul Français à avoir passé le 3e tour en ce dimanche marqué par une longue interruption due à la pluie en soirée et un vent tourbillonnant que tous les joueurs ont bien du mal à maîtriser.


"J'arrivais bien à mener l'échange du fond du court. Il a un coup droit incroyable mais son revers ne me déborde pas. Mon revers est meilleur. Je n'ai pas donné de points et lui en face il a commencé à s'énerver", s'est félicité Mathieu, 61e mondial, qui retrouve maintenant la terreur de la nouvelle génération, le Britannique Andy Murray (20 ans). "Parmi tous les jeunes, c'est celui qui m'impressionne le plus. Il sait tout faire. Il contre bien, il voit le jeu. Mais parfois il peut craquer mentalement" , a expliqué Mathieu, qui a simplement échangé quelques balles d'entraînement avec Murray à Roland-Garros.

From: Eurosport

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
post #144 of 562 (permalink) Old 03-26-2007, 07:35 PM
Registered User
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Paris
Posts: 55,909
                     
Re: Articles & Interviews

Quote:
Originally Posted by Ome View Post
"J'arrivais bien à mener l'échange du fond du court. Il a un coup droit incroyable mais son revers ne me déborde pas. Mon revers est meilleur. Je n'ai pas donné de points et lui en face il a commencé à s'énerver", s'est félicité Mathieu, 61e mondial, qui retrouve maintenant la terreur de la nouvelle génération, le Britannique Andy Murray (20 ans). "Parmi tous les jeunes, c'est celui qui m'impressionne le plus. Il sait tout faire. Il contre bien, il voit le jeu. Mais parfois il peut craquer mentalement" , a expliqué Mathieu, qui a simplement échangé quelques balles d'entraînement avec Murray à Roland-Garros.

From: Eurosport
Pffff.... Paulo
silverwhite is offline  
post #145 of 562 (permalink) Old 03-26-2007, 07:37 PM
Registered User
 
delsa's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,963
                     
Re: Articles & Interviews

Quote:
Originally Posted by silverwhite View Post
Pffff.... Paulo
Pre-match mind games maybe.
delsa is offline  
post #146 of 562 (permalink) Old 03-27-2007, 02:39 PM
Registered User
 
*Ally*'s Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 11
                     
Re: Articles & Interviews

Hey guys! I'm bringing you the article that was in L'Equipe today :

*Ally* is offline  
post #147 of 562 (permalink) Old 03-27-2007, 03:52 PM
Registered User
 
JBdV's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Age: 29
Posts: 6,926
                     
Re: Articles & Interviews

Merci
Paulo got his wallet stolen too?!
Quote:
Au moins ca va m'obliger a changer la photo sur mon permis parce que, franchement, elle n'etait pas jojo.

______________________________
~♠ Gasquetaires ♠~
un pour tous, tous pour un
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

Tennis Tipping 2009 Results:
Singles: Cherbourg CH W
Doubles: ...
JBdV is offline  
post #148 of 562 (permalink) Old 03-28-2007, 04:04 AM
country flag Ome
Registered User
 
Ome's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Fan of Mr.Sunshine : )
Posts: 18,903
                     
Re: Articles & Interviews

BTW, I've just realized that I don't take French

Can someone give a rough translation? Only the important points will do
Thanks

"History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruin the success of others."
Ome is offline  
post #149 of 562 (permalink) Old 03-28-2007, 11:45 AM Thread Starter
Registered User
 
*julie*'s Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 5,471
                     
Re: Articles & Interviews

From l'équipe :

Quote:
Mathieu le tragédien


Malgré deux balles de match au deuxième set, l’Alsacien a plié contre ce drôle de zèbre

de Murray (2-6, 7-5, 6-3).


MIAMI –

de notre envoyé spécial


NOUS Y REVOILÀ. Encore une fois, on a toute latitude pour penser tout et son contraire de Paul-Henri Mathieu. On aurait raison de s’enthousiasmer sur la dérouillée qu’il avait filée dimanche à Fernando Gonzalez et sur les deux tiers de la rouste qu’il a failli administrer hier à Andy Murray. On n’aurait pas tort non plus de désespérer de son tête-à-queue contre l’Écossais alors qu’il fut deux fois à un point du match (6-2, 5-7, 6-3). Planquez-vous, les fantômes reviennent. On resonge alors à Youzhny (en finale de Coupe Davis), à Cañas (à Roland-Garros), à Coria (à Monte-Carlo)… PHM, lui, fait face. Et se défend. « Pensez à ça si vous voulez, mais, moi, je ne marche pas. Décortiquez chaque tournoi et vous verrez que des trucs pareils se produisent souvent. Ça arrive à plein de mecs. Je ne suis pas un cas isolé. Et puis, pour arriver ici en huitièmes de finale, j’en ai gagné des balles de match, non ? Contre Gonzalez, je suis mené 6-2 au tie-break, je le gagne ; contre Fish à Indian Wells, je suis mené 5-2 au tie-break du troisième set, je le gagne aussi. » Personne n’est obligé d’y croire mais lui assure mordicus qu’il n’y a pas de « fatalité Mathieu ». Il soutient aussi que le triste épilogue d’hier ne pèsera pas sur son moral s’il devait être à l’œuvre en Coupe Davis la semaine prochaine.


« C’était un gag »


La charité impose, l’honnêteté plutôt, de reconnaître qu’on n’instruirait pas ce « procès » si Mathieu n’était pas passé à deux doigts et deux points de faire valser Murray, 12e mondial. Pour rater des balles de match (à 5-3, puis à 5-4, au deuxième set), il faut d’abord arriver jusque-là. Et Mathieu fut irréprochable pendant tout ce trajet. « Je le tenais, regrettait-il. Pendant deux sets, c’était un gag : il courait à trois à l’heure, il donnait des balles molles et tout marchait bien. Il ne pensait pas que j’allais le tenir à l’échange et comme il n’y était pas vraiment, il s’énervait… » C’est peu de le dire. Si Mathieu fut d’une patience et d’un à-propos idéaux pendant (presque) deux sets complets, Murray donnait l’impression de ne pas être parmi nous. On connaît sa dégaine de faux mou qui traîne sa misère entre chaque point. On connaît son air de ne pas y toucher au moment même où il vous tue. Mais là… « C’est sa force, juge Mathieu. Il peut passer de rien à tout sur un coup. Je comprends pourquoi Haas a dit la semaine dernière qu’il avait eu l’impression de perdre contre un junior. Il vous fait croire qu’il n’en veut plus et bang !, il vous aligne. » Pour sauver la première balle de match, l’Écossais balança un ace. Sur la seconde, service Mathieu, il accepta une longue diagonale en revers et fusilla d’un coup le long de la ligne. Ce fut l’instant du transfert de confiance, du point de non-retour. Mathieu baisse la tête (« Ça m’a fait mal et je n’ai pas pu me remettre assez vite »), Murray n’est plus le même. Ses services claquent, ses frappes avancent, il mène illico 3-0 dans l’ultime set et la chance de Mathieu s’envole. « Au moment de sa première balle de match, racontera plus tard l’Écossais, il y a un gars dans la tribune qui m’a crié : “Eh, Murray, il lui manque un point. Il ne faut pas qu’il l’ait !” Ça m’a donné de l’adrénaline. Tant mieux parce que je n’en avais pas des masses. Mais je n’ai pas trouvé Mathieu plus nerveux que ça au moment de conclure. Pas du tout. » Si Mathieu a besoin d’un dernier pansement à poser sur cette cicatrice, il pourra toujours se dire que Murray n’a, cette année, pas perdu un seul match en trois sets. Il fait parfois le mort mais ne meurt pas comme ça. – F. Be.
The title says it all: Mathieu the tragedian
I can't translate the whole article.
The journalist says that the demons are back but Paulo says " You can think whatever you want but I don't. This kind of things happen quite often to other players too. I am not an isolated case. And to reach the 1/8 I won matchpoints, didn't I? Against Gonzo, I was 5-2 down in the tie-break and I beat him, the same against Fish in IW..."

Btw, I didn't see this match and I am glad to have missed it. Good luck in DC, Paulo!

______________________________
~♠ Gasquetaires ♠~
un pour tous, tous pour un
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
*julie* is offline  
post #150 of 562 (permalink) Old 03-28-2007, 03:44 PM
Registered User
 
silverwhite's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Paris
Posts: 55,909
                     
Re: Articles & Interviews

For once, I think we should be positive and appreciate how he got himself out of last year's slump and has been playing well this year.
silverwhite is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome