OK. I've got a suggestion. Why don't we just keep it simple and leave it as the following?
Gasqueteers: One For All and All For One
Gasquetaires: Un Pour Tous et Tous Pour Un
We'll just leave the numbers, alphabets, ranks, etc out, otherwise we'll be discussing this until the cows come home. How about that?