Wise words by Nano.
He and Nico speak a lot by phone (or used to) so hopefully he's telling Nico the same thing.
The only thing I humbly disagree with is playing less tournaments. If he was winning more consistently, yes. But I certainly don't want him to be like Fernando and only play the "big ones".
Here's the translation:
Zuleta: "Massú is the responsible for what passes him"
Confident in being able to see a quick recovery of Nicolas Massú was shown the national coach Leonardo Zuleta, who he was estratego of the player he does some years.
Perhaps it is for that reason that the coach is given the time to evaluate the present moment of the number two of Chile, of whom he says that is the main one responsible for the low level that presents in these moments.
"The great responsible for what passes to Massú is he himself. He is the leader of his team and in 90 percent is the guilty one of what passes him. The remainder is of the group that assesses him, from his coach to his father", partidó telling La Tercera.
In that sense, "Nano" specified that is necessary that the player experimente as soon as possible some changes, to be able thus to return al sitial in which was does some years.
"They are various the aspects that has to change (..) he should play less tournaments and to play less than defensive form. It is said that his reverse is evil, but has the capacity to do an adjustment and convert that shot to offense", added.
Zuleta was beyond, and even dared to say that, to make the changes when before, his former pupilo will be able to be again the same one that won the Olympic Games of Athens.
"He has to realize that he needs to make adjustments and I am sure that if he does it, he will be able to be the player that won the medals in Athens".
The first test of fire that should maintain, is its participation in the ATP of Acapulco, where should face al Argentine Juan Monaco, recent winner of the ATP of Buenos Aires.