Mens Tennis Forums banner

Nico News and Articles

105K views 2K replies 50 participants last post by  carlota07 
#1 · (Edited)
Massu was elected the best sportsman of the year (by all the chilean sportsmen)

A hundred of national sportsmen, of all the disciplines, chose almost for unanimity Nicolás Massú as the best of 2004 in the survey realized by La Tercera. The success of the viñamarino dragged to the exploit of the Olympic medals of Athens as the sports achievement of the year and to the tennis as the most out-standing discipline. Of 100 voters, only two stopped mentioning the Olympic champion as the best of the year.
The majority emphasized that the achievement of the tennis player was " historical and heroic ". Nicolás Massú, while, he said that is " emotive and nice that my sports partners recognize me fondly. If in Athens I fought very much, it was because I saw the 20 ó 30 friends who were encouraging me and were helping me to go out of the weariness ".

Congrats Nico :bigclap:
 
#477 ·
El cara a cara de González y Massú

Balance de la temporada una vez terminado el Abierto de Estados Unidos

Con gran parte del año tenístico archivado, incluidos los cuatro torneos del Grand Slam, las dos principales raquetas nacionales contestaron un cuestionario donde hablan de los buenos y malos momentos del 2006.


Con poco más de un mes de competencia para las dos principales raquetas nacionales, Fernando González y Nicolás Massú anticipan el balance de una temporada con más altos que bajos, pero en la que ninguno a podido levantar un trofeo.

Cuál es el balance con la temporada ya muy avanzada?
Massú: Ha sido un año bueno. Son pocos los jugadores que han disputado cuatro finales, como yo, y soy el tenista con más triunfos en arcilla. Pero siento que me ha faltado “ponerle la guinda a la torta” … Podría haber sido un año mejor si hubiera jugado mejor los torneos importantes.
González: Es positivo. Tuve un comienzo de año malo y poco a poco me fui recuperando. Me siento más seguro en la cancha, que puedo hacer más cosas.

Cuál ha sido su mejor torneo del 2006?
M: He llegado a cuatro finales, pero creo que mi mejor torneo de esta temporada está entre Amersfoort y el de Brasil.
G: Toronto, porque lo jugué muy bien. En Cincinnati, también llegué a semifinales, pero estaba más cansado y hubo partidos en que gané sin darme cuenta.

Y el peor torneo?
M: Puede ser en Acapulco, porque me bajé del avión, jugué al otro día y estaba muy cansado.
G: El Abierto de Australia. Llegué con grandes expectativas y perdí con un jugador que venía de la clasificación (el norteamericano Alex Bogomolov)

Como ven lo que queda?
M: Muy bien. No me extrañaría que en los torneos que vienen llegue a semifinales o a una final si logro mejorar pequeños detalles.
G: Las cuatro semanas sin torneos en septiembre me van a servir para enfrentar bien el resto de la temporada, que es la etapa donde uno se juega el Masters.

Cuál es la evaluación que hace del trabajo con su técnico?
M: Estoy muy contento con Gabriel Markus, estoy pasando un buen momento.
G: Con Larry Stefanki los resultados dicen que la evaluación es positiva. Además, me he sentido mucho mejor con el juego que tengo ahora.

Que le divierte hacer en el Tour cuando no está jugando?
M: Me gusta hablar por teléfono con mis amigos. También me gusta ir a los shoppings a comprar. Para algunos tenistas Cincinnati es uno de los mejores torneos, porque se puede jugar golf, pero como a mí no me gusta ese deporte, lo encuentro un torneo aburrido. Me gusta las ciudades grandes, como París, Londres, Nueva York.
G: Depende donde esté, uno intenta conocer ciudades entretenidas, como Nueva York, París, Londres. Además, paso mucho tiempo en Internet.

Cuáles son sus principales amigos en el Tour?
M: Me llevo muy bien con Fernando (González), con (Juan Ignacio) Chela, con Sebastián Prieto. En general con los argentinos y españoles.
G: Me junto con el “Nico” (Massu), con (José) Acasuso, con (Luis) Horna. Pero cada vez hay menos tiempo para juntarse.

Que le parecen los cambios propuestos por la ATP para el 2007?
M: Más o menos no más. No entiendo, por ejemplo, lo del round robin, ya que me gustaría saber qué pasará si un jugador top pierde los dos primeros partidos, ¿qué pasará con el tercero?, ¿le pondrá todas las ganas?
G: Me parece bueno que se experimente con otro tipo de campeonatos, que en el caso del round robin le da otra oportunidad al que perdió el primer día. Sería más entretenido para la gente y le asegura mucho más público a los torneos chicos que tienen tantas figuras.

¿Qué opinión tiene cada uno de la temporada del otro?
M: Fernando ha tenido un buen año, especialmente desde el partido ante Estados Unidos por la Copa Davis. Ha sido una tempoarada muy regular y eso muy válido en este deporte, pese a que no ha ganado ningún torneo.
G: El “Nico” es como de rachas: anda bien y no para de ganar y a veces perdie dos o tres semanas en primera ronda. En ese sentido es un poco irregular. Pero es un gran jugador, que no regala un punto y por eso a muchos no les gusta jugar contra él.

Copa Davis 2007: los dos creen que se puede ganar

Qué esperan de la Copa Davis del 2007?
M: Depende del sorteo. Si nos toca jugar varios partidos de local creo que podemos ganarla. Si nos toca afuera, en pasto o en carpeta ante un equipo como Croacia, por ejemplo, la tendremos complicada.
G: Tenemos que hacer algo mejor que lo que hicimos este año: llegar a cuartos de final no es malo, pero tampoco extraordinario. Estoy seguro de que con el equipo que tenemos podemos hacer mucho más, aunque depende mucho también del sorteo.

Están contentos con Hans Gildemeister como capitán?
M: No soy nadie para ordenar quién debe ser el capitán, pero estoy contento con Hans, con sus ayudantes, con los doctores, con todo el cuerpo técnico.
G: Sí. Me siento muy bien con él, tiene mucho personalidad y sabe bien lo que es jugar Copa Davis por Chile, lo que es muy importante.

Y si es de local, ¿en qué ciudad les gustaría jugar la Davis 2007?
M: Depende del rival. Si es con España nos convendría jugar en una arcilla, pero más rápida. Por el contrario, contra Estados Unidos nos convendría jugar a nivel del mal.
G: Siempre he sido partidario de llevar el tenis a provincias, para promover este deporte. Sería importante darle a la gente de provincia ver tenis de primer nivel.

Como ven el futuro del tenis chileno?
M: Sería irresponsable decir “no hay nadie que juegue bien” o “se están haciendo las cosas mal”, porque no conozco en detalle las cosas que se hacen en Chile. Igual, siempre cuando voy a Chile intento entrenar con los juniors, de ayudarlos y de darles consejos. Ahora sí creo que se debe aprovechar el boom del tenis que hay en Chile, que empezó con Marcelo Ríos y que sigue ahora con nosotros.
G: No conozco a muchos. A Hans Podlipnik lo vi en el torneo de Roland Garros y si bien no ha tenido los resultados de nosotros a esa altura, juega bien. Pero sería una irresponsabilidad calificar el nivel porque no los he visto.
 
#479 ·
GRACIAS GRACIAS GRACIAS GONZOFAN! :hug:

Here's the translation:

The face to face of González and Massú

Balance of the season once finished the US Open

With great part of the year tenístico filed, included the four tournaments of the Grand Slam, the two main national racquets answered a questionnaire where they speak of the good and bad moments of the 2006.

With little more than one month of competence for the two main national racquets, Fernando González and Nicolas Massú anticipate the balance of a season with higher than low, but in which none to been able to raise a trophy.

Which is the balance with the season already very advanced?
Massú: It has been a good year. There are few the players that have disputed four finals, like I, and I am the tennis player with more triumphs in clay. But I feel that has lacked me "to put him the cherry to the torta" … I would be able to have been a better year if I had played the important tournaments better.
González: Is positive. I had a beginning of bad year and little by little I was me recovering. I feel surer in the court, that I can do more things.

Which has been its better tournament of the 2006?
M: I have arrived at four finals, but I believe that my better tournament of this season is between Amersfoort and that of Brazil.
G: Toronto, because I played it very well. In Cincinnati, also I arrived at semifinals, but was more tired and there were matches in which I won without giving me account.

And the worst tournament?
M: It can be in Acapulco, because I descended of the airplane, I played al another day and was very tired.
G: The Australia Open. I arrived with large expectations and I lost with a player that came from the classification (the American Alex Bogomolov)

As they see what remains?
M: Very well. Me would not miss that in the tournaments that come arrive at semifinals or to an end if achievement to improve small details.
G: The four weeks without tournaments in September are going to serve me to face well the remainder of the season, that is the phase where one is played the Masters.

Which it is the evaluation that does of the work with its technician?
M: I am very pleased with Gabriel Markus, I am passing a good moment.
G: With Larry Stefanki the results say that the evaluation is positive. Besides, I have felt me a lot better with the play that I have now.

That entertains him to do in the Tour when is not playing?
M: I like to speak for telephone with my friends. Also I like to go to the shoppings to buy. For some tennis players Cincinnati is one of the better tournaments, because golf can be played, but as to me I do not like that sport, I find it a bored tournament. I like the large cities, like Paris, London, New York.
G: he Depends where I am, one tries to know cities entertained, like New York, Paris, London. Besides, a lot of step time on the Internet.

Which are your main friends in the Tour?
M: I carry me very well with Fernando (González), with (Juan Ignacio) Chela, with Sebastián Prieto. In general with the Argentines and Spanish. G:
Me along with the "Nico" (Massu), with (José) Acasuso, with (Luis) Horna. But each time there is less time to be joined.

That the changes proposed by the ATP seem him for the 2007?
M: More or less not more. I do not understand, for example, that business about the round robin, since I would like to know what will happen if a top player loses the two first matches, ¿what will happen with the third?, ¿will put him all the desires? (Nico :hug: :hug: )
G: It seems me good that itself experimente with another type of championships, that in the case of the round robin gives him another opportunity al that lost the first day. More it would be entertained for the people and assures a lot more public to the small tournaments that have so many figures.

What opinion has each one of the season of the other?
M: Fernando has had a good year, especially since the match before United States by the Davis Cup. It has been a tempoarada very to regulate and that very valid in this sport, despite that has earned no tournament.
G: The "Nico" is like of gusts of wind: walks well and not for to win and at times losses two or three weeks in the first round. In that sense is a little irregular. But it is a great player, that does not give a point and therefore to many does not like to play against him.

What do they expect of the Cup Davis of the 2007?
M: Depends on the drawing. If it touches us to play various parties of localities I believe that we can win it. If he touches us outside, in pasture or in folder before a team as Croatia, for example, we will have it complicated.
G: We have to do somewhat better than what we did this year: to arrive at the quarterfinals is not evil, but neither extraordinary. I am sure that with the team that we have we can do a lot more, although depends a lot also of the drawing.

They are happy with Hans Gildemeister as the captain?
M: I am nobody to order who should be the captain, but I am happy with Hans, with his assistants, with the doctors, with all the technical body.
G: Yes. I feel very well with him, has a lot of personality and knows well what is to play Cup Davis by Chile, what is very important.

And if it is of localities, ¿in what city he would like to play the Davis 2007?
M: Depends on the rival. If it is with Spain would agree us to play in a clay, but faster. On the contrary, against United States would agree us to play level of evil.
G: Always I have been a follower to carry the tennis to provinces, to promote this sport. It would be important to give him to the people of province to see top-level tennis.

As they see the future of the Chilean tennis?
M: It would be irresponsible to say "there is not nobody that play well" or "the things are being done badly", because I do not know in detail the things that are done in Chile. Equal, always when I go to Chile I try to coach with the juniors, to help them and to give them counsels. Now yes I believe that should take advantage of the boom of the tennis that there are in Chile, that began with Marcelo Rios and that continues now with us.
G: I do not know too many. To Hans Podlipnik I saw it in the tournament of Roland Garros and though has not had the results of us to that height, plays well. But it would be an irresponsibility to qualify the level because them I have not seen.
 
#480 ·
De nada :hug:
 
#482 ·
Gracias Gracias Gracias GonzoFan!!!! you're the best :hug: :hug:

and thanks NicoFan for the translation ;) ... OMG I love this boy!! :lol: I knew that he will be like us about the stupid round robind and I'm still laughing about what he thinks about Cincy :rolls: I don't like golf either Nico!!!! :p ... and don't worry Nico, the next time you'll win Acapulco no matter if I've to pay or thread to someone in that tournament :angel:
 
#483 ·
Thanks for the article Gonzofan and Nicofan! :wavey: Fun read. :yeah: to Nico's opinion of round robin-BAD idea IMO. And gotta love when they're asked about the other's year- what the heck to they expect them to say? :lol:
 
#484 ·
From latercera.cl:

The number one racquet of South America, David Nalbandian, confirmed its participation in the quarter edition of the Copa Argentina, that will be played between the 14 and December 17 in the Buenos Aires Lawn Tennis Club.

With the in force champion of the Master Cup only lacks a player to complete the picture, therefore already they have given an affirmative answer the Chilean Nicolas Massú, the Peruvian Luis Horna and Spaniard Carlos Moyá.

To them one must add the local José Acasuso, Guillermo Canes, Juan Ignacio Chela, Juan Monaco, Gastón Gaudio, Mariano Zabaleta and Vassallo Arguello.

The confirmation of the number four of the world in the competence announced it this Wednesday the Group US, that organizes this contest, that will develop on surface of clay and offers a car of prize al winning.

Nalbandian also confirmed his aid in another tournament exhibition that will be disputed in the Estadio Orfeo Superdomo of the city of Cordoba, between the 8 and 10 of December, next to Augustine Calleri, Acasuso, Canes, Monaco and where will be as unique international to Massú
 
#485 ·
Thanks for the article NicoFan ... we already knew that and I already have my personal spy for that exhibition event in December :p
 
#488 ·
There's an article on Nico in La Tercera.

I'll type for you and post it here in a few minutes.
 
#490 ·
Nicolas Massu: “Contra Rusia no somos favoritos”

El doble campeón olímpico analiza el duelo ante los eslavos, por la primera ronda del Grupo Mundial de Copa Davis 2007

El viñamarino asume lo difícil que será enfrentar a los euroasiáticos y dijo que, a la hora de elegir las condiciones en las cuales jugarán, no hay que fijarse en qué les incomoda a ellos: “Tienen un equipo muy completo que puede jugar dónde sea”.


Nicolas Massu pasa las últimas horas en Santiago antes de partir a Estocolmo, donde la próxima semana volverá al circuito ATP. Y más que pensar en el retorno a las competencias, al viñamarino todavía le da vuelta en la cabeza el sorteo de Copa Davis 2007, que colocó a Rusia como rival de Chile. Porque para él, jugar esta competencia es algo muy especial “más que disputar cualquier torneo, porque pocas veces se defiende a Chile. Solamente lo hacemos una o dos veces al año. Por eso hay que aprovecharlo”.

Se ha hablado mucho de dónde hay que jugar ante los rusos. ¿Cuál es su opinión?
Está claro que hay que jugar en arcilla a nivel del mar, pero hay que tener cuidado con estar viendo qué les incomoda más a ellos en vez de preocuparnos de nosotros. Los rusos tienen un equipo para acomodarse a cada una de las condiciones que queramos poner: si es una cancha muy lenta ponen a (Nikolay) Davydenko o (Igor) Andreev, si es más rápida puede jugar (Marat) Safin o (Mikhail) Youzhny … También tienen a (Dmitry) Tursunov, que pasa por un buen momento. Es un equipo muy completo y por eso mismo, más que pensar en ellos, tenemos que ver dónde nosotros nos sentimos más cómodos.

En todo caso, Youzhny comentó que para ellos será muy complicado venir a Chile después de jugar el Abierto de Australia y pasar del cemento a la arcilla …
Bueno, se les pone más difícil en ese sentido, porque tendrán que cambiar de superficie en una época del año en la cual no están acostumbrados a hacerlo. Esa es nuestra ventaja. Además que ellos saben que somos un equipo fuerte en estas canchas y que tanto yo como Fernando jugamos bien en Copa Davis. Por eso será importante contar con un estadio grande, para que sientan que son visitas.

¿Ve viniendo a Chile a Marat Safin o Nikolay Davydenko si llegan lejos en Australia?
No sé. Eso dependerá de la motivación de cada uno. Pero si no vienen ellos dos, pueden poner otros jugadores igual de complicados. Yo por lo menos voy a pensar que tendré que jugar contra los mejores, en enfrentar a Safin, a Davydenko. Así es que tenemos que prepararnos si queremos ganar.

Rusia le ganó la final de Copa Davis a Francia jugando de visita en 2002, sobre arcilla, y ahora juegan la final de Copa Davis ante Argentina. ¿Es el mejor equipo del mundo en este momento?
Bueno, por algo están sembrados como número uno en el ranking de Copa Davis. Tienen cinco singlistas que están dentro de los 75 mejores del mundo. Quizás no tienen grandes doblistas, pero pueden hacer buenas parejas igual. Es un equipo muy completo.

¿O sea, el hecho de que Chile sea local no lo convierte en favorito?
En este casi no. La serie está un 50 por cierto para cada uno. No somos favoritos, como ellos tampoco. Nosotros somos locales, jugamos bien Copa Davis y subimos nuestro nivel cuando defendemos a Chile, pero Rusia tiene un equipo muy potente y que perfectamente podría llegar como campeón de esta competencia.

Massu y los últimos torneos
Las motivaciones para fin de año


Mañana Nicolas Massu partirá a Suecia, donde la próxima semana jugará el ATP de Estocolmo. Será el primer torneo de un total de cuatro que marcarán el fin de la temporada para el doble campeón olímpico. Metas de ranking no se ha propuesto (hoy está 45º), porque “lo único que quiero es jugar bien. Aunque sé que si tengo buenos resultados en uno de los grandes que queda podré terminar más arriba en el ranking”.
Después de jugar en Estocolmo, el chileno disputará los Masters Series de Madrid y París-Bercy, además del ATP de Lyon. “Son torneos donde me ha ido bien alguna vez. En Madrid jugué la final el 2003 y en París dos veces llegue a octavos. Ojalá que este año se repita”. Explica la segunda raqueta nacional.
El último torneo que disputó el “Vampiro” fue el Abierto de Estados Unidos, hace casi un mes.
 
#492 ·
Gracias Gracias for typing and posting the article GonzoFan :hug: there's a version of it in La tercera on line but it's not like this :p ... so Gracias again!! you're the best :hug:
 
#493 ·
Gracias GF!!! :hug:

Here it is in English:

Nicolas Massu: "We are not favorites against Russia"

The double Olympic champion analyzes the match before the Slavs, by the first round of the World Group of Cup Davis 2007

The viñamarino assumes the difficult thing that will be to face to the Eurasian and said that, at the moment of to elect the conditions in which will play, not one must set in what disturbs to them: "They have a very complete team that can play where be".

Nicolas Massu passes the last hours in Santiago before leaving to Stockholm, where the next week will return al circuit ATP. And more than thinking about the return to the competences, al viñamarino still gives return in the head the drawing of Cup Davis 2007, that placed to Russia as rival of Chile. Because for him, to play this competence is something very special "more than disputing any tournament, because few times defends to Chile. Only we do it one or two times al year. Therefore one must take advantage of".

It has been spoken a lot from where one must play before the Russians. Which is its opinion? It is clear that one must play in clay to sea level, but one must be careful with to be seeing what disturbs more to them instead of worrying us of us. The Russians have a team to be accommodated to each one of the conditions that we want to put: if is a very slow court they put to (Nikolay) Davydenko or (Igor) Andreev, if is faster can play (Marat) Safin or (Mikhail) Youzhny … Also they have to (Dmitry) Tursunov, that passes for a good moment. It is a same therefore and very complete team, more than thinking about them, we have to see where do we feel more comfortable.

In any case, Youzhny commented that for them will be very complicated to come to Chile after playing the Australian Open and to pass from hardcourts to the clay … Good, is put them more difficult in that sense, because they will have to change of surface in a time of year in which they are not usual to do it. That is our advantage. Besides that know that we are a strong team in these courts and that so much I eat Fernando we play well in Cup Davis. Therefore will be important to include a large stadium, so that they sit down that are visits.

It sees coming to Chile to Marat Safin or Nikolay Davydenko if they arrive far away in Australia? I do not know. That will depend on the motivation of each one. But if they do not they come two, they can put other equal players of complicated. I at least am going to think that I will have to play against the better, in facing to Safin, to Davydenko. Thus it is that we have to prepare us if we want to gain.

Russia gained the end of Cup Davis to France playing of visit in 2002, on clay, and now they play the end of Cup Davis before Argentina. Is the best team of the world at this time? Good, by something they are sown as number one in the ranking of Cup Davis. They have five singlistas that are inside the 75 better than the world. Perhaps they do not have large doubles players, but can do good equal couples. Is a very complete team.

That is to say, the fact that Chile be localities does not become the favorite? In this almost not. The series is a 50 certainly for each one. We are not favorite, like they neither. We are localities, we play well Cup Davis and we rise our level when we defend to Chile, but Russia has a very powerful team and that perfectly would be able to arrive like champion of this competence.

Massu and the last tournaments - the motivations for end of year

Tomorrow Nicolas Massu will leave to Sweden, where the next week will play the ATP of Stockholm. It will be the first tournament of a total of four that will mark the end of the season for the double Olympic champion. You put of ranking has not been proposed (today is 45º), because "the unique thing that want is to play well. Although I know that if I have good results in one of the large that remains I will be able to finish further up in the ranking".

After playing in Stockholm, the Chilean will dispute the Masters Series of Madrid and Paris-Bercy, besides the ATP of Lyon. "Are tournaments where some time has gone me well. In Madrid I played the end the 2003 and in Paris two times arrive at eighth. I hope that this year be repeated". It explains the second national racquet. The last tournament that disputed the "Vampire" was the U.S. Open, almost a month ago.
 
#496 ·
Massú partió a una de sus giras favoritas en el circuito ATP

El viñamarino viajó optimista a disputar los últimos torneos del año, con el aval de haber conseguido buenos resultados en sus anteriores pasos por Estocolmo, Madrid y París-Bercy.

Nicolás Massú viajó rumbo a Europa para afrontar la última parte de la temporada 2006, con el optimismo de jugar en una gira que en años anteriores le dio buenos dividendos y en la cual se siente muy cómodo.

"Estocolmo es un torneo que me gusta, hay muchos chilenos y me siento como en casa. Después está Madrid, donde hice final una vez (2003). En París-Bercy también he jugado bien, así que contento de ir a estos torneos donde cada año que pasa agarro más experiencia para jugar en indoor", manifestó antes de partir.

Por supuesto, una vez más el número dos de Chile debió hablar de la Copa Davis y retieró su deseo de enfrentar a los rusos como campeones del torneo de la ensaladera de plata.

"Ojalá que la ganen, primero que todo sería primera vez en muchas años que venga el campeón de Copa Davis a Chile, sería un evento muy grande. Y ojalá que lo hagan, porque como ya la han ganado dos veces en los últimos años, quizás no vengan todos. Pero es un equipo muy completo, si fallan dos pueden tener otros tres", comentó.

También repitió su deseo de jugar a nivel del mar y principlamente en Viña del Mar, lo que puede ser una ventaja considerando que los europeos tendrán que pasar de una superficie dura a la arcilla.

"Creo que podemos sacar ventaja, sobre todos si ellos vienen de Australia, no sé si van a jugar el ATP de Viña, quizás algunos como preparación para la Copa Davis, pero no está claro", argumentó.

Massú iniciará su ruta en el tramo final del año en el torneo de Estocolmo, Suecia, que comenzará el lunes 9 de octubre.
 
#497 ·
English translation:

Massú left to one of his favorite tours in the circuit ATP

The viñamarino travelled optimist to dispute the last tournaments of the year, with the guarantee of to have obtained good results in his previous steps by Stockholm, Madrid and Paris-Bercy.

Nicolas Massú travelled bound for Europe to confront the last part of the season 2006, with the optimism to play in a tour that in previous years gave him good dividends and in which feels very comfortable.

"Stockholm is a tournament that I like, there are many Chileans and I feel as at home. Later it is Madrid, where I did end once (2003). In Paris-Bercy also I have played well, so I please to go to these tournaments where each year that passes I get more experience to play in indoor", declared before he left.

Of course, once more the number two of Chile should speak of the Cup Davis and retieró its desire to face to the Russians as champions of the tournament of the silver salad bowl.

"I hope that they gain it, first that all would be first time in many years that come the champion of Cup Davis to Chile, would be a very large event. And I hope that they do it, because as already two times they have earned it in recent years, perhaps they come not all. But it is a very complete team, if two fail can have other three", commented.

Also it repeated their desire to play sea level and principlamente in Vina, what can be an advantage considering that the Europeans will have to pass from a hard surface to the clay.

"I believe that we can remove advantage, on all if they come from Australia, I do not know if they are going to play the ATP of Vina, perhaps some as preparation for the Cup Davis, but is not clear", argued.

Massú will initiate his route in the final section of the year in the tournament of Stockholm, Sweden, that will begin Monday 9 of October.
 
#498 ·
I had to inform some mistake from La Tercera:

They said last week that there's a probability that Marat won't come to Chile because he said that he won't play DC in 2007 if they won this year. That's totally false, he never said that. I think they misunderstood in the translation of an interview he gives in the tie against USA where he said he hopes to retire from tennis winning the DC (maybe till 2010???... who knows, Marat some day say one thing and other day say something completely different :p)

Well, I don't know really why I post this in Nico's forum, but as a Marat fan that I am, I think I need to explain that ;)
 
#499 ·
Thanks for the article No1Rios and NicoFan :hug:

And thanks for the explanation Viva Chile, don't worry is good to know some news about the next rivals of the chilean team ;)
 
#500 ·
http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=244593

Massú: "Volveré a ser top ten si mejoro mi regularidad"

VIÑA DEL MAR.- Con una mezcla de alegría por el triunfo, pero insatisfacción por su actual nivel de juego, el tenista nacional Nicolás Massú enfrentó los micrófonos tras la victoria sobre el argentino Sergio Roitman, con lo que alcanzó las semifinales en el ATP de Viña del Mar.

"No hay mucho análisis. Estuve siete veces a punto de perder, pero luché hasta el final, eso es lo que rescato hoy. Lamento estar jugando mal. Estuve 6-0 y 5-2 abajo, delante de mi familia, de mis amigos. De verdad que te da impotencia", manifestó la segunda raqueta nacional.

"Desde que llegué aquí me empecé a sentir mal. Es curioso, el último entrenamiento que hice antes de venir, fue mi último buen entrenamiento. Dejé de sentir la pelota, es una lata. Esperé 365 días para venir acá y llego jugando mal", se lamentó Massú.

El viñamarino, eso sí, se mostró optimista con poder volver al primer plano tenístico. "Volveré a ser 'top ten' si mejoro mi regularidad. Soy un tipo frío para analizarme, no me doy muchas vueltas. Cuando recupere mi regularidad, el ránking vendrá solo", afirmó.

Sobre la sugerencia de su entrenador, el argentino Gabriel Markus, de viajar con un psicólogo para que lo apoye, el tenista nacional desestimó la idea. "Cuando jugué mi mejor tenis, viajaba igual (sin psicólogo). Y ojo, que hoy el partido lo gané mentalmente", subrayó.

"Me supe manejar y tuve el mérito que en los match points (siete), yo lo salí a buscar. Creo que cinco de esos puntos fueron winners. Entonces, el partido lo gané yo, al margen de que él se haya lesionado, y eso tengo que rescatarlo", recalcó el chileno.

Sobre Roitman, el nacional destacó que "está jugando muy bien, ha mejorado mucho y es de esa gente que a uno le pone contento verla bien. Es una gran persona y ha trabajado mucho para estar ahí", aunque agregó que "lamentablemente se lesionó. El tenis es así, también me ha pasado. El tenis es un deporte individual, si te lesionas nadie puede reemplazarte".

Mirando hacia el esperado duelo con Fernando González, si es que el quinto jugador de la ATP logra vencer esta noche a Albert Montañés, Massú afirmó que "sería un partido bonito para los dos. El año pasado me tocó ganar a mi, y a pesar que él llega en un muy buen momento, creo que es un partido abierto. Con él, es igual que siempre: amigos fuera de la cancha y dentro cada uno trata de hacer la mejor manera su trabajo".

Sin querer entrar de lleno en el tema de Copa Davis, Massú aseveró que "la Copa es distinto a todo. Conozco tipos muy bien ranqueados -para qué dar nombres- que no pueden ganar un partido en Copa Davis. Otros son 200 y juegan el mejor partido de su vida para ganar a un top ten. No cualquiera maneja esa presión", concluyó.
 
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top