CASABLANCA: Here's Looking At You Nico... - Page 14 - MensTennisForums.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #196 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:13 PM
Registered User
 
Sparko1030's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: The land of sky blue waters
Posts: 10,269
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

well, at least we know something, not much, but better than nothing.

NICOLAS MASSU

FERNANDO GONZALEZ

Best Wishes to: Marcos~Janko~Ivan~Marat~Lucho~Rafa~Tommy H
Gaston-best of luck in whatever you decide to do.

"Its hard to argue against cynics-they always sound smarter than optimists because they have so much evidence on their side." Molly Ivins, 1944-2007
Sparko1030 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #197 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:15 PM
Registered User
 
Sparko1030's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: The land of sky blue waters
Posts: 10,269
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Didn't see Nicofan's post before I posted my last. Still not much more info apparantly. Maybe its a worse pain then is sounds

NICOLAS MASSU

FERNANDO GONZALEZ

Best Wishes to: Marcos~Janko~Ivan~Marat~Lucho~Rafa~Tommy H
Gaston-best of luck in whatever you decide to do.

"Its hard to argue against cynics-they always sound smarter than optimists because they have so much evidence on their side." Molly Ivins, 1944-2007
Sparko1030 is offline  
post #198 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:22 PM
Registered User
 
yoyo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 78
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

thank you all for the translation!!!

I hope the pain was just temporary.
He should see the tournament doctor there and then achieve in munich the points he missed in casablanca .

I am still very impatient! I want to know more.

But now I have to go. I will have to wait until tomorrow!

I hope you all will know more soon!
yoyo is offline  
post #199 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:27 PM Thread Starter
Registered User
 
NicoFan's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Literature Land
Posts: 25,078
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

They finally posted the rest of the article. I can't even comment because I'm so disgusted right now.

Muy triste se mantiene el tenista nacional Nicolás Massú, luego de su retiro en el duelo ante Albert Montañés, que determinó su eliminación en el ATP de Casablanca.

La raqueta número dos de Chile aseguró que es inexplicable lo que le está sucediendo, pues en el segundo set sintió un dolor en la costilla derecha, lo que finalmente determinó su retiro.

"Todo sucedió en el tercer set. Sentí un dolor en la costilla derecha y traté de seguir, pero no pude. No entiendo que es lo que pasa porque antes del partido no tenía ningún dolor. No sé que pensar", especificó.

Asimismo, especificó que aún es prematuro determinar cual es la dolencia, por lo que sólo lo sabrá tras realizarse exámenes en Munich.

""No creo que me realice los exámenes en Casablanca. Prefiero en Munich porque hay mejores condiciones para hacerse estudios", sentenció.

El jugador nacional bajará algunos puestos en el ranking de la ATP, pues no pudo defender la final alcanzada el año pasado en el torneo marroquí
NicoFan is offline  
post #200 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:29 PM
Could it be any harder...
 
kidnicky's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Vampiroland
Posts: 19,491
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Muy triste se mantiene el tenista nacional Nicolás Massú, luego de su retiro en el duelo ante Albert Montañés, que determinó su eliminación en el ATP de Casablanca.

La raqueta número dos de Chile aseguró que es inexplicable lo que le está sucediendo, pues en el segundo set sintió un dolor en la costilla derecha, lo que finalmente determinó su retiro.

"Todo sucedió en el tercer set. Sentí un dolor en la costilla derecha y traté de seguir, pero no pude. No entiendo que es lo que pasa porque antes del partido no tenía ningún dolor. No sé que pensar", especificó.

Asimismo, especificó que aún es prematuro determinar cual es la dolencia, por lo que sólo lo sabrá tras realizarse exámenes en Munich.

""No creo que me realice los exámenes en Casablanca. Prefiero en Munich porque hay mejores condiciones para hacerse estudios", sentenció.

El jugador nacional bajará algunos puestos en el ranking de la ATP, pues no pudo defender la final alcanzada el año pasado en el torneo marroquí.

Basically He says that he doesn't know what is happening to him 'cause he was feeling well before the match, that he felt a strong pain in his right ribs and he tried to continue during the 2nd set but he couldn't do it, that he preffers to go to Munich to have the medical exams there to know what happened ... so yoyo it seems that he'll go there

Nico Massu The golden boy


AC MILAN

Paolo Maldini
The second thing that gets better with age

kidnicky is offline  
post #201 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:32 PM
Registered User
 
LOVELY's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 3,088
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Quote:
Originally Posted by kidnicky View Post
Muy triste se mantiene el tenista nacional Nicolás Massú, luego de su retiro en el duelo ante Albert Montañés, que determinó su eliminación en el ATP de Casablanca.

La raqueta número dos de Chile aseguró que es inexplicable lo que le está sucediendo, pues en el segundo set sintió un dolor en la costilla derecha, lo que finalmente determinó su retiro.

"Todo sucedió en el tercer set. Sentí un dolor en la costilla derecha y traté de seguir, pero no pude. No entiendo que es lo que pasa porque antes del partido no tenía ningún dolor. No sé que pensar", especificó.

Asimismo, especificó que aún es prematuro determinar cual es la dolencia, por lo que sólo lo sabrá tras realizarse exámenes en Munich.

""No creo que me realice los exámenes en Casablanca. Prefiero en Munich porque hay mejores condiciones para hacerse estudios", sentenció.

El jugador nacional bajará algunos puestos en el ranking de la ATP, pues no pudo defender la final alcanzada el año pasado en el torneo marroquí.

Basically He says that he doesn't know what is happening to him 'cause he was feeling well before the match, that he felt a strong pain in his right ribs and he tried to continue during the 2nd set but he couldn't do it, that he preffers to go to Munich to have the medical exams there to know what happened ... so yoyo it seems that he'll go there
Please Nico get well soon and be ready to play in Munich...

VAMOS GASTON

http://nico-massu.over-blog.com/

Nico Massu



Follow through,Make your dreams come true,Don't give up the fight,You will be allright,Cause there's no one like you in the universe (Muse)
LOVELY is offline  
post #202 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 05:33 PM
Registered User
 
yoyo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 78
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

that's so sad.
but at least it seems like it's nothing serious. puhhhh! I feel a little bit relieved.

he doesn't trust the doctors in casablanca and wants to go to munich!?!
but then he has more time to train there.
yoyo is offline  
post #203 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 10:28 PM
Miss Fabray
 
Fergie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Federerland
Posts: 55,507
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

All this is so sad

Get well soon Nico

The King Roger Federer



Pain is only temporary but victory is forever
Fergie is offline  
post #204 of 210 (permalink) Old 04-26-2007, 10:32 PM
Registered User
 
ChinoRios4Ever's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 23,711
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Nico's problem is MENTAL!!!! 100% mental...

he's not injuried fisically, he's injuried mentally...

i hope he can bounce back from this terrible moment...

VAMOS CHILE


TT Rankings: #62 (S) & #92 (D).
Results Singles: W Auckland 09, Washington 09, Acapulco 10, 's-Hertogenbosch 10 & Fürth CH 08, F Bucharest 10, 's-Hertogenbosch 11 & Bucaramanga CH 09.
Results Doubles: W Bogota CH 08 (w/ClaudiuS), F Acapulco 09 (w/lucho_coria), Bucaramanga CH 09 (w/Gallina), ROLAND GARROS 09, Los Angeles 09 (w/juakos17) & Sunrise CH 10 (w/hallso).
ChinoRios4Ever is offline  
post #205 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 08:58 AM
Registered User
 
yoyo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 78
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

thanks for your translation, Kid.

I am so happy that Nico will be in Munich!

But I read in an article on cooperativa that Gaby is going back to argentina and wont be in munich due to family problems. again I hope nothing serious here to.

So, Lovely, we have to support Nico even more, when Gaby is not there!

And on a german forum I read that somebody has seen the match and that Nico really had very strong pain starting in the first set. He was really suffering!
yoyo is offline  
post #206 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 12:48 PM
Registered User
 
Sparko1030's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: The land of sky blue waters
Posts: 10,269
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Quote:
Originally Posted by yoyo View Post
thanks for your translation, Kid.

I am so happy that Nico will be in Munich!

But I read in an article on cooperativa that Gaby is going back to argentina and wont be in munich due to family problems. again I hope nothing serious here to.

So, Lovely, we have to support Nico even more, when Gaby is not there!

And on a german forum I read that somebody has seen the match and that Nico really had very strong pain starting in the first set. He was really suffering!

I was afraid of that. For Nico to retire I thought is had to be worse than it sounded. I guess its more waiting till he sees a dr. and makes the results public.

Thanks for the info yoyo I hope its nothing too serious with Gaby's family either. Nico MUST play at Munich for you and Lovely.

NICOLAS MASSU

FERNANDO GONZALEZ

Best Wishes to: Marcos~Janko~Ivan~Marat~Lucho~Rafa~Tommy H
Gaston-best of luck in whatever you decide to do.

"Its hard to argue against cynics-they always sound smarter than optimists because they have so much evidence on their side." Molly Ivins, 1944-2007
Sparko1030 is offline  
post #207 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 01:08 PM
Could it be any harder...
 
kidnicky's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Vampiroland
Posts: 19,491
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

I really hope that you can see Nico yoyo, you're right now that Gaby won't be there you and Lovely need to support him even more

and thanks for the info about the match, like Sparko said, it had to be a serious pain that made Nico to retire from the match I only hope that he is okay for the next week

Nico Massu The golden boy


AC MILAN

Paolo Maldini
The second thing that gets better with age

kidnicky is offline  
post #208 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 01:45 PM
Registered User
 
yoyo's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 78
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

Yes, I hope so too, Kid!

I hope that the doctors will find out .......nothing and this will never happen again.
I want to see a hot-blooded vampiro there, giving his best and staying a whole week in munich, although I can't.
yoyo is offline  
post #209 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 03:17 PM
Could it be any harder...
 
kidnicky's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Vampiroland
Posts: 19,491
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

hot-blooded vampiro

Nico Massu The golden boy


AC MILAN

Paolo Maldini
The second thing that gets better with age

kidnicky is offline  
post #210 of 210 (permalink) Old 04-27-2007, 08:37 PM
Registered User
 
RogiFan88's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 21,729
                     
Re: CASABLANCA: Here's Looking At You Nico...

pobre de Nico! why are all these guys getting hurt or just not playing their level?? it sucks...

Hopp Rogi! Go Gonzo! Allez Gasquet!

Más vale maña que fuerza -- proverbio español
"Pero, con todos mis respetos para Rafa, Federer tiene más talento." - Marat Safin
"Pero para mí el mejor es Roger Federer. / For me, the best is Roger Federer." - D. Nalbandian
"He's the best sportsman, I think, in the world. He has a lot of humble." - Rafael Nadal
"He's so charismatic." - Marcos Baghdatis
RogiFan88 is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome