LOL at the advertising banner on this page, BTW.
Are these things thread-sensitive or what?
As regards the original issue of the thread, the hotel owner does make clear that only heterosexual people whose behaviour is unacceptable will be barred, not straight people full stop. Of course there is the implication behind this statement that gay people displaying unacceptable behaviour will not be given the same treatment, but in reality I imagine that they would be ejected for rudeness or harassment in exactly the same way.
It comes down to the same issue of integration vs segregation that affects every minority group in society, although with gay people I don't think the cultural difference is as big as with religious and ethnic minorities (or is that a mistaken assumption on my part?). I can understand why many homosexuals would say that if society isn't willing to accept them on equal terms then they do want places and events of their own; it's not desirable, but it seems almost inevitable. The gay Olympics does seem a rather ludicrous idea, though - what does it prove athletically if you as a sportsman who happens to be gay does better than other sportsmen who happen to be gay? They'd surely much rather test themselves against the best athletes full stop, regardless of sexuality.