Roger Faterer (well with the nasal v like in german) That's how the swiss pronounce his name already. My dad prounounces it like this as well.
Why Faterer instead of Federer?
Any relationship with the german word <Vater>(=father)?
That is to say, par exemple, the superposition of the image of the Father-King?