Originally Posted by simpleternity
Neely? Can you translate?
Do you realize I would die without you translating things for us English speakers???
Happy New Year! I'm back online after my Christmas break and happy that Kiwi is doing so well (now if Rainer could get his form back I'd be even happier!)
Anyway, here's the translation (and hats off to Kiwi for his "ace" idea for raising money)
5/1/05 The rhythm is coming back, the schnitzel is waiting
First tournament, second win. Against Cyril Saulner, against whom I won in the US Open, things went really well. I was moving better and was better placed playing the ball. This, despite the weather being very windy once again. Slowly my form and the rhythm, which were missing lately, are coming back again.
Alas I was only able to add $100 to my charity fund, because I only hit one ace. But I'm further on in the tournament and so can score more. Sensational news from Germany: Schumi (Michael Schumacher) has donated $10million. Hats off to him!
There is a huge amount of German fans here. I never knew that there is a German village a half-hour away from Adelaide. If I have the time, I will head up there and dine one a nice schnitzel...