All the videos and audios of MaRaT! - Page 22 - MensTennisForums.com
 4Likes
 
LinkBack Thread Tools
post #316 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:04 PM
Registered User
 
flavia_am's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2,259
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by BelgianWaffle
I wouldn't dare suggest that to his face dear, he might be insulted
No because he came to Spain very early and when you're so young you catch very easily the foreign language and that can affect your native language. It's true, I promise.

Last edited by flavia_am; 03-11-2006 at 07:07 PM.
flavia_am is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #317 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:06 PM
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Age: 34
Posts: 9,786
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by flavia_am
I don't recognize the nacionality of the person who is speaking english, I mean I don't know if he/she is french or italian, the only thing I realize is that I understand his/her english better.
No, that's not what I meant. I meant, if you know french then you know that the italian word "parlare" means "to talk" because it's "parler" in french. Like "juego" "gioco" "jeux" all mean "game".
I never learned spanish but if I would open a random spanish webpage I might be able to figure out what's it about just based on deduction and recognising words I might know from french, italian or latin.
On the other hand, show me a danish or hungarian website and I won't have a clue.
BelgianWaffle is offline  
post #318 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:08 PM
country flag mer
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Location: Moscow
Posts: 5,734
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by flavia_am
Mer? a question again (i'm laughing about the insistence...sorry).
You says Marat accent is not pure russian, but you mena when he speaks in english or also in russian?
I'm comfusing
no, I didn't mean that He speaks russian a bit strange though like many other russians who spend much time abroad. But I wouldn't call it an accent.
mer is offline  
post #319 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:09 PM
Registered User
 
flavia_am's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2,259
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by BelgianWaffle
No, that's not what I meant. I meant, if you know french then you know that the italian word "parlare" means "to talk" because it's "parler" in french. Like "juego" "gioco" "jeux" all mean "game".
I never learned spanish but if I would open a random spanish webpage I might be able to figure out what's it about just based on deduction and recognising words I might know from french, italian or latin.
On the other hand, show me a danish or hungarian website and I won't have a clue.
OH yeah! Tha's true. You can find out the words quickly and if you know somthing of latin (as I study in my school) it's easier to understand. Ok! I understand you now.
flavia_am is offline  
post #320 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:10 PM
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Age: 34
Posts: 9,786
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by flavia_am
No because he came to Spain very early and when you're so young you catch very easily the foreign language and that can affect your native language. It's true, I promise.
oh like this. I guess that's what everybody is accusing Sharapova of
Wasn't it Myskina that said Sharapova spoke with a nasty accent?
(btw that bitchy comment had me )
BelgianWaffle is offline  
post #321 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:11 PM
Registered User
 
MariaV's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 42,251
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

OK to add to your accent dispute here - indeed, I spent a year in Angola with my parents when I was 9-10 years old and when I came back to Tallinn and went to school to take the exams the teachers were all "Ohhhhh Maria, you're speaking Estonian with an accent". I played with Russian kids over there.
But back home my accent was gone quickly again.
MariaV is offline  
post #322 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:12 PM
Registered User
 
flavia_am's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2,259
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by mer
no, I didn't mean that He speaks russian a bit strange though like many other russians who spend much time abroad. But I wouldn't call it an accent.
What you says confims what i've said below. Marat came to Spain very young ando when a person so young goes to a foreign country, he/she catch a lot of that accent. I suppose that has happened with Marat.
flavia_am is offline  
post #323 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:13 PM
Registered User
 
MariaV's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 42,251
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by BelgianWaffle
oh like this. I guess that's what everybody is accusing Sharapova of
Wasn't it Myskina that said Sharapova spoke with a nasty accent?
(btw that bitchy comment had me )
Yeah, Maria S's intonation in Russian is totally off. I don't like her voice particularly.
MariaV is offline  
post #324 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:16 PM
Registered User
 
flavia_am's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2,259
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by BelgianWaffle
oh like this. I guess that's what everybody is accusing Sharapova of
Wasn't it Myskina that said Sharapova spoke with a nasty accent?
(btw that bitchy comment had me )
Sharapova spends a lot of time in EEUU as marat said in a interview. So she must probably have a different accent, I don't know I don't speak russian...( Ilike a lot to learn btw...)
flavia_am is offline  
post #325 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:16 PM
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Age: 34
Posts: 9,786
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by MariaV
Yeah, Maria S's intonation in Russian is totally off. I don't like her voice particularly.
Her intonation in english is weird too. She tends to end her sentences higher than she started, turning the sentence into a question almost.
BelgianWaffle is offline  
post #326 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:18 PM
country flag mer
Registered User
 
Join Date: Nov 2004
Location: Moscow
Posts: 5,734
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by flavia_am
What you says confims what i've said below. Marat came to Spain very young ando when a person so young goes to a foreign country, he/she catch a lot of that accent. I suppose that has happened with Marat.
No, it's not exactly an accent .It's somethng you pick up while you are abroad but it goes away when you come back home and spend some time there. I saw Marat on tv talking russian in October and he spoke without any noticable 'accent'.
mer is offline  
post #327 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:22 PM
Registered User
 
MariaV's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 42,251
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Right Ira.
MariaV is offline  
post #328 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:24 PM
Registered User
 
angelfire's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 514
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by BelgianWaffle
Her intonation in english is weird too. She tends to end her sentences higher than she started, turning the sentence into a question almost.

My sister does this as well and she's English but travels around the world a lot for her work. It sounds as if she's uncertain about things sometimes, always asking a question instead of making a statement.
angelfire is offline  
post #329 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:26 PM
Registered User
 
chiyako's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Italialand
Age: 34
Posts: 2,183
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

I have never lived in Finland for example,just spent there Xmas and summer holidays but my mother says that I speak finnish like a real finnish!
And I speak american english,tough I adore british accent I can't speak it,it just doesn't come out!
Once In NY a man asked me if I were from Texas....I said no I'm italian he rolled his eyes all the way!


"I still have to give back to tennis, for what tennis gave to me!" - MARAT


FORZA AZZURRI!!! Everywhere...Anyhwere I'm with you!
chiyako is offline  
post #330 of 3744 (permalink) Old 03-11-2006, 07:29 PM
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Age: 34
Posts: 9,786
                     
Re: Videos and audios of Marat ......

Quote:
Originally Posted by chiyako
I have never lived in Finland for example,just spent there Xmas and summer holidays but my mother says that I speak finnish like a real finnish!
And I speak american english,tough I adore british accent I can't speak it,it just doesn't come out!
Once In NY a man asked me if I were from Texas....I said no I'm italian he rolled his eyes all the way!
LMAO @ you being mistaken for a real Texan!
British accent is great but if you're trying to hard it sounds ridiculous
BelgianWaffle is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome