Originally Posted by flavia_am
I don't recognize the nacionality of the person who is speaking english, I mean I don't know if he/she is french or italian, the only thing I realize is that I understand his/her english better.
No, that's not what I meant. I meant, if you know french then you know that the italian word "parlare" means "to talk" because it's "parler" in french. Like "juego" "gioco" "jeux" all mean "game".
I never learned spanish but if I would open a random spanish webpage I might be able to figure out what's it about just based on deduction and recognising words I might know from french, italian or latin.
On the other hand, show me a danish or hungarian website and I won't have a clue.