question-réponse - Page 248 - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #3706 of 3761 (permalink) Old 04-13-2009, 02:24 PM
Registered User
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 691
                     
Re: question-réponse

Bonjour a tous!
Ca fait longtemps que je n'ai pas visite ici. On est deja au printemps
et il n'est plus temps de parler de ses resolutions pour cette annee.

Et, on ne pourrait plus dire non plus que Roger est le plus plus puissant.
Mais, il est maintenant le plus heureux du monde : il vient de se marier avec Mirka.

J'ai lu, dans rf.com, le message de Roger annoncant le mariage.
Il a ecrit: J'ai convole en justes noces(Je ne sais pas si Roger a redige ce message ou bien quelqu'un a traduit son message en francais).
Et voici ma question.

Est-ce que l'expression <convoler en justes noces> est tres courante comme celle qui
annonce le mariage?
Selon mon dictionnaire francais-japonais, <convoler> est le mot utilise dans un
sens ironique ou bien le mot tres vieux. <Convoler> veut dire souvent < se remarier>.
Je ne comprends pas pourquoi un pareil mot a ete choisi.
Est-ce qu'il veut dire que ce n'est pas le mariaga legal et l'union libre?
glycina is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #3707 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 10:07 AM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: question-réponse

Ca veut dire se marier mais c'est assez ancien et on ne l'utilise que très rarement. On ne le dirait pas à l'oral, en tout cas pas dans une conversation dans un style familier ou courant. Au journal télé par contre ça peut éventuellement passer. Même chose à l'ecrit, à part dans des articles de presse je ne crois pas que cette expression soit très utilisée.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #3708 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 07:17 PM Thread Starter
Registered User
 
Ceze's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 10,108
                     
Re: question-réponse

et ta question?

"The only reason for time is so that everything doesn't happen at once." - Albert Einstein
Ceze is offline  
post #3709 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 07:52 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: question-réponse

Quote:
Originally Posted by Ceze View Post
et ta question?
c'est pas à moi de poser une question, à celui ou celle qui répondra à la dernière question posée, celle de yasmine

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #3710 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 09:49 PM Thread Starter
Registered User
 
Ceze's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 10,108
                     
Re: question-réponse

elle est facile celle-là, c'est pas ma faute, c'est celle de celui d'avant

Mais je vais quand même pas donner mes résolutions pour 2009 en plein mois d'avril, ça fait pas sérieux, si?


PS: et moi je poste toujours une question dans mes posts, c'est le principe de ce thread
PPS: j'ai l'impression d'être l'incarnation de Tuo de tennisforum avec mes à tout bout de champ

"The only reason for time is so that everything doesn't happen at once." - Albert Einstein
Ceze is offline  
post #3711 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 10:00 PM
Registered User
 
Yasmine's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In the sun...
Posts: 10,722
                     
Re: question-réponse

vite vite qu'on vérifie les IPs

Depuis quand on doit être sérieux ici?
(réponse et question en une )

“Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.”

For Breast Cancer, please click here once a day
Yasmine is offline  
post #3712 of 3761 (permalink) Old 04-15-2009, 10:20 PM Thread Starter
Registered User
 
Ceze's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 10,108
                     
Re: question-réponse

depuis que c'est moi qu'ai créé la thread alors c'est moi qui décide Bon après tout on s'en fout Tu crois qu'il serait raisonnable que j'éteigne l'ordi et que je ne me connecte jamais plus à ce forum j'aille me coucher?

"The only reason for time is so that everything doesn't happen at once." - Albert Einstein
Ceze is offline  
post #3713 of 3761 (permalink) Old 04-17-2009, 07:22 PM
Registered User
 
Yasmine's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In the sun...
Posts: 10,722
                     
Re: question-réponse

à cette heure là oui sûrement

Quelle contradiction! c'est toi qui décides et c'est toi qui demandais si c'était sérieux? tu m'embrouilles là

Tu fais quoi ce week end?

“Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.”

For Breast Cancer, please click here once a day
Yasmine is offline  
post #3714 of 3761 (permalink) Old 04-19-2009, 11:56 AM Thread Starter
Registered User
 
Ceze's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 10,108
                     
Re: question-réponse

Rien d'exceptionnel (et ça me plaît, je vais pouvoir dormir comme je veux! )

Tu sais où sont passés tous les autres posters? ( )

"The only reason for time is so that everything doesn't happen at once." - Albert Einstein
Ceze is offline  
post #3715 of 3761 (permalink) Old 04-20-2009, 08:47 AM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: question-réponse

Quote:
Originally Posted by Ceze View Post
depuis que c'est moi qu'ai créé la thread alors c'est moi qui décide Bon après tout on s'en fout Tu crois qu'il serait raisonnable que j'éteigne l'ordi et que je ne me connecte jamais plus à ce forum j'aille me coucher?
non mais regardez-moi cette graine de petit dictateur

Béa est occupée à remettre Marion à sa place (enfin j'espère), Hamdanie stalk des célébrités grace à leurs billets d'avion, Malik a du rester bloqué en admiration devant son billet d'avion, Nico prend des photos devant des portes d'entrée, et Gab est trop occupée à se faire passer pour moi et moi trop occupée à me faire passer pour elle dans un autre thread.

Comment ça va aujourd'hui?

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #3716 of 3761 (permalink) Old 04-20-2009, 05:13 PM
Registered User
 
amdany's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: just right here
Age: 30
Posts: 3,936
                     
Re: question-réponse

Quote:
Originally Posted by Damita View Post
non mais regardez-moi cette graine de petit dictateur

Béa est occupée à remettre Marion à sa place (enfin j'espère), Hamdanie stalk des célébrités grace à leurs billets d'avion, Malik a du rester bloqué en admiration devant son billet d'avion, Nico prend des photos devant des portes d'entrée, et Gab est trop occupée à se faire passer pour moi et moi trop occupée à me faire passer pour elle dans un autre thread.

Comment ça va aujourd'hui?
ca va bien mais on a plus le droit de stalker, on a eu un "débrief" la semaine dernière à ce sujet là parce qu'apparemment certaines personnes allait trop souvent sur le compte d'un certain "Nabot-parte"

t'es en vacances?
amdany is offline  
post #3717 of 3761 (permalink) Old 04-20-2009, 08:10 PM
Registered User
 
Yasmine's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In the sun...
Posts: 10,722
                     
Re: question-réponse

J'étais jusqu'à hier soir. J'en ai bien profité!

L'activité sportive dans laquelle tu aimerais exceller (à part le tennis ) ?

“Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.”

For Breast Cancer, please click here once a day
Yasmine is offline  
post #3718 of 3761 (permalink) Old 04-20-2009, 09:46 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: question-réponse

Quote:
Originally Posted by amdany View Post
ca va bien mais on a plus le droit de stalker, on a eu un "débrief" la semaine dernière à ce sujet là parce qu'apparemment certaines personnes allait trop souvent sur le compte d'un certain "Nabot-parte"

t'es en vacances?

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #3719 of 3761 (permalink) Old 04-22-2009, 05:35 PM
Registered User
 
amdany's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: just right here
Age: 30
Posts: 3,936
                     
Re: question-réponse

Quote:
Originally Posted by Yasmine View Post
J'étais jusqu'à hier soir. J'en ai bien profité!

L'activité sportive dans laquelle tu aimerais exceller (à part le tennis ) ?
l'athlétisme

est-ce que tu vas aller à l'exhibition de tennis du 20 au 22 mai à Reuil Malmaison?
amdany is offline  
post #3720 of 3761 (permalink) Old 04-22-2009, 08:54 PM
Registered User
 
Yasmine's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In the sun...
Posts: 10,722
                     
Re: question-réponse

Non je vais à Celle de Rosmalen, sur Gazon mi juin o

Qui joue à Rueil à ces dates?

“Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.”

For Breast Cancer, please click here once a day
Yasmine is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome