Leçons de français et autres langues diverses et variées!! - Page 91 - MensTennisForums.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1351 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:21 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Quel est "une grosse arnaque"? Comment est-ce que tu écris ca en anglais?
I don't remember anymore ...Please someone HELP ME!!!

Quote:
Note... I don't know how to produce correct accents on this computer, I've copied and pasted the only ones that I've used and can't be bothered doing that all the time... so don't worry about my forgetting obvious ones
No problem.


Quote:
Merci beaucoup J'ai pensé si

I thought so? the verb is right, I'm not sure about the si
"aussi"

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #1352 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:22 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Damita
Moi j'habite près de Paris.
Oooh, Paris! Je veut aller au Paris quelque jour.

Is "quelque" the appropriate word to use to express "someday", or is there another way to put that?

Quote:
Babelfish est un site internet de traduction. Très mauvais, mais parfois ça aide un peu.
Babelfish ecrit en français comme moi

Je prefer: www.freetranslation.com , mais c'est tres mauvais comme babelcrap

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1353 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:23 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
j'ai toujours cru que babel fish etait le cousin de mardy
Qui est Mardy?

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1354 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:25 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Oooh, Paris! Je veut aller au Paris quelque jour.

Is "quelque" the appropriate word to use to express "someday", or is there another way to put that?
un jour. Je veux aller à Paris un jour.



Quote:
Babelfish ecrit en français comme moi

Je prefer: www.freetranslation.com , mais c'est tres mauvais comme babelcrap

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1355 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:25 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
en meme temps mardy fish c'est aussi une grosse arnaque dans son genre non? en plus c'est un pote du canard
Oh, Mardy Fish. Ok

J'adore le canard

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1356 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:25 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

mardy fish

Saumon is offline  
post #1357 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:25 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Merci, mais je pense que mon Francais "pourrait être meilleur".

I used quotations since I used a translator for "could be better" so it may be incorrect
This is correct..You're lucky..or your Translator is "the ONE".

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1358 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:27 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Damita
Perfect
Come here and chat with us more often, that will help you improve your French. Viens ici et discute avc nous plus souvent, ça t'aidera à améliorer ton Français.
Oui, j'ai besoin de la pratique.

Is there another verb for "need" or is it always avoir avec besoin??

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1359 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:27 PM
Miss Thang
 
sigmagirl91's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Big Blue Nation
Age: 45
Posts: 36,083
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

I haven't taken French in several years. Maybe if I join in to refresh my memory, I'll get better?

Talk to the hand because the ears don't hear you.
sigmagirl91 is offline  
post #1360 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:28 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Babelfish ecrit en français comme moi
et en anglais comme moi.

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1361 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:28 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
mardy fish
SWOON!

Okay, I'm going to go shower. Somebody feel free to tell me how to say that in French so that I can leave properly next time

Merci et au revoir mon amis

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1362 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:29 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
J'adore le canard
pour le dîner?

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1363 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:29 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Oui, j'ai besoin de la pratique.

Is there another verb for "need" or is it always avoir avec besoin??
You can also use "devoir" when 'need' is employed with the same meaning as 'must'.
J'ai besoin de pratique.
Je dois pratiquer mon Français.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1364 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:31 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

sigmagirl
Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
SWOON!

Okay, I'm going to go shower. Somebody feel free to tell me how to say that in French so that I can leave properly next time

Merci et au revoir mon amis
je vais prendre une douche

mon ami(e)
mes ami(e)s -plural

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1365 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 11:32 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
pour le dîner?

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome