Leçons de français et autres langues diverses et variées!! - Page 90 - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1336 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:01 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
Maybe she doesn't know how to use babelfish?


babelfish? qu'est ce que c'est? ("quel est cela?")

Somebody correct the second part pleases

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #1337 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:02 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
Tu es originale toi au moins!
Oui, je pense

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1338 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:04 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Damita
Salut Rebecca, moi c'est Steph.
D'où viens-tu?
J'habite au Canada... près de Toronto.

Et toi?

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1339 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:08 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
J'habite au Canada... près de Toronto.

Et toi?
Moi j'habite près de Paris.

Babelfish est un site internet de traduction. Très mauvais, mais parfois ça aide un peu.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1340 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:09 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
babelfish? qu'est ce que c'est? ("quel est cela?")
Babelfish, c'est juste une grosse arnaque je pense.


Quote:
Somebody correct the second part pleases
The first part was OK "Babelfish ? qu'est ce que c'est?"

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1341 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:09 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Maintenant, je sais pourquoi j'ai arrêté pratiquer le Francais...

Now I know why I stopped practicing French.


Je me sens stupide quand j'écris en Francais

I feel stupid when I write in French

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1342 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:10 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

j'ai toujours cru que babel fish etait le cousin de mardy

Saumon is offline  
post #1343 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:12 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Maintenant, je sais pourquoi j'ai arrêté pratiquer le Francais...

Now I know why I stopped practicing French.


Je me sens stupide quand j'écris en Francais

I feel stupid when I write in French
Don't! Il ne faut pas! Your French isn't bad. Ton Français n'est pas mauvais.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1344 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:12 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Maintenant, je sais pourquoi j'ai arrêté pratiquer le Francais...

Now I know why I stopped practicing French.


Je me sens stupide quand j'écris en Francais

I feel stupid when I write in French
I know this feeling...I feel the same when I write in english.

Je connais ce sentiment..Je me sens pareil quand j'écris en anglais.

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1345 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:12 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
j'ai toujours cru que babel fish etait le cousin de mardy

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #1346 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:15 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
Babelfish, c'est juste une grosse arnaque.
Quel est "une grosse arnaque"? Comment est-ce que tu écris ca en anglais?

Note... I don't know how to produce correct accents on this computer, I've copied and pasted the only ones that I've used and can't be bothered doing that all the time... so don't worry about my forgetting obvious ones



Quote:
The first part was OK "Babelfish ? qu'est ce que c'est?"
Merci beaucoup J'ai pensé si

I thought so? the verb is right, I'm not sure about the si

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1347 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:15 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
j'ai toujours cru que babel fish etait le cousin de mardy
J'aime bien ta théorie.

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #1348 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:16 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
J'aime bien ta théorie.
en meme temps mardy fish c'est aussi une grosse arnaque dans son genre non? en plus c'est un pote du canard

Saumon is offline  
post #1349 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:17 PM
Registered User
 
Chloe le Bopper's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Munchkin Land
Posts: 28,276
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Damita
Don't! Il ne faut pas! Your French isn't bad. Ton Français n'est pas mauvais.
Merci, mais je pense que mon Francais "pourrait être meilleur".

I used quotations since I used a translator for "could be better" so it may be incorrect

I lack direction.

Chocking makes me sad.
Chloe le Bopper is offline  
post #1350 of 2155 (permalink) Old 11-27-2005, 10:20 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français et autres langues diverses et variées!!

Quote:
Originally Posted by Chloe le Bopper
Merci, mais je pense que mon Francais "pourrait être meilleur".

I used quotations since I used a translator for "could be better" so it may be incorrect
Perfect
Come here and chat with us more often, that will help you improve your French. Viens ici et discute avc nous plus souvent, ça t'aidera à améliorer ton Français.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome