Leçons de français et autres langues diverses et variées!! - Page 28 - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #406 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 04:39 PM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Bibir
Very hard to translate..It's a dirty expression...and my english sucks.

Help me frenchies!
nico devrait reussir a expliquer... j'ai entendu dire que c'est un pro de cette activité

Saumon is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #407 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 04:40 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Angle Queen
Pardonnez zoltan. Cette conversation entière était en anglais. C'est mon faux pas.
Excuse zoltan. That entire conversation was in English. It was my mistake.
Ce n'est pas de ta faute...It's always his fault.

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #408 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 04:43 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Bibir
Ce n'est pas de ta faute...It's always his fault.
tu prends quelque liberté avec la traduction là je crois

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #409 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 04:45 PM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Saumon
nico devrait reussir a expliquer... j'ai entendu dire que c'est un pro de cette activité
C'est vrai qu'il est très doué à ce niveau.

AQ, you should ask Zoltan...He's very good at that "vider....L'esprit".

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #410 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 04:49 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Bibir
AQ, you should ask Zoltan...He's very good at that "vider....L'esprit".


oui, même avec une seule main. Yes, even with one hand only.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #411 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:00 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 36
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

WHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTT????????? ????????

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #412 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:07 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

C'était une bonne idée de changer le titre de ce 'thread'. It was a good idea to change the title of this thread.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #413 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:13 PM
Registered User
 
Suzi's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 29
Posts: 21,868
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Damita


oui, même avec une seule main. Yes, even with one hand only.
quelle horreur!!

Avid Fan of:

Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!

Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
Suzi is offline  
post #414 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:21 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 36
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)


"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #415 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:24 PM
Registered User
 
Five's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Little House on the Prairie
Posts: 4,210
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Bonjour tout le monde
Comme vous allez aujourd'hui? Merci marifline beaucoup pour ton aide utile
Il a l'air d'il y a beaucoup de fans de Marat ici
Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens français aiment Marat si beaucoup?
Five is offline  
post #416 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:25 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Suzi
quelle horreur!!

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #417 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:32 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Five
Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens français aiment Marat si beaucoup?
first, let me correct you. you should say: pouvez-vous expliquez pourquoi les Français aiment tant Marat? (or: "autant" instead of "tant")

Maintenant je vais te répondre. Now, i'll answer you. Parce qu'on a bon goût because we have a good taste.

Et il ne faut pas écouter Nico quand il dit le contraire. And one shouldn't listen to Nicolas when he says the contrary. C'est un fan de Roddick, il ne devrait pas parler de (bon) goût. He's a Roddick fan, he shouldn't talk about (good) taste.

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #418 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:35 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 36
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by Damita
first, let me correct you. you should say: pouvez-vous expliquez pourquoi les Français aiment tant Marat? (or: "autant" instead of "tant")

Maintenant je vais te répondre. Now, i'll answer you. Parce qu'on a bon goût because we have a good taste.
Not only the frenchies.

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #419 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:40 PM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 35
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
Not only the frenchies.
pas seulement les Français.

c'est vrai. it's true


& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #420 of 2155 (permalink) Old 08-26-2005, 05:56 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 36
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!! (+18 ONLY)

Well, we are neighbours!!!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome