Leçons de français et autres langues diverses et variées!! - Page 16 - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #226 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:06 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

Translation please!!!!!!!!!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #227 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:07 AM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français!!

Quote:
Originally Posted by Saumon
"faire ch*er"?
ça doit être ça...en tout cas ça se situe dans la même zone..et ça a l'air de faire aussi mal!

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #228 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:09 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

It is not fair!!!!!!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #229 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:09 AM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français!!

Quote:
Originally Posted by Damita
non tu ne peux pas

Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #230 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:11 AM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français!!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
It is not fair!!!!!!!!!
we are trying to translate "to be a pain in the *ss" in french

Saumon is offline  
post #231 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:12 AM
Registered User
 
Suzi's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 28
Posts: 21,868
                     
Re: Leçons de français!!

u could translate it to bum instead of ass

Avid Fan of:

Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!

Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
Suzi is offline  
post #232 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:19 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

hehehehehe Good choice!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #233 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:20 AM
Registered User
 
Bibir's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: hippo land
Posts: 8,811
                     
Re: Leçons de français!!

Pain in the ass???





Bea to Alex Corretja: "Attendez y'a Gab...!"
Bibir is offline  
post #234 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:21 AM
Registered User
 
Suzi's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: In a secret shack with my many men :p
Age: 28
Posts: 21,868
                     
Re: Leçons de français!!



no it literally means to be annoying

Avid Fan of:

Iguana, Biscuit, Pim Pim, the ledge that is Rafter! and my new love Nole!

Other Notable non-tennis supportees: Aaron Peirsol, LIVERPOOL, Kimi 'World Champ' Raikkonen, Thorkildsen, Adam Scott and many more......
and proud to be a morgette & mattiholic!!!
Suzi is offline  
post #235 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:23 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

That's pain in the lower back!!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #236 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:24 AM
Burned-out Safin fan
 
Damita's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Sarkoland... help!
Age: 34
Posts: 18,127
                     
Re: Leçons de français!!

Quote:
Originally Posted by Bibir
Pain in the ass???




HOLY COW!

& Runner up of the MONTE-CARLO MASTERS 2009 and CHINA OPEN 2009

My Tennis Pics updated after Roland Garros 2009 - 8 new albums
Damita is offline  
post #237 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:26 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

Who??? Dasha????

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #238 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:26 AM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français!!

it doesnt look that painfull

Saumon is offline  
post #239 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:26 AM Thread Starter
Registered User
 
Saumon's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 26,749
                     
Re: Leçons de français!!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
Who??? Dasha????

Saumon is offline  
post #240 of 2155 (permalink) Old 08-20-2005, 12:26 AM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: Leçons de français!!

Love hurts!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome