WOw, that reads like a fabricated story. I can't imagine the level of men in ATP is so low. This describes them like some kind of idiots constantly thinking and talking about sex like mentally ill people deprived of any sexual life from small age.
I would not be surprised if few people believe this. Maybe it is true but I just cannot relate this to real life.
In truth, the world is full of such people in organizations, corporations, governments, militaries, churches and in general in positions of power because they know they can behave that way and get away with it. Just go ahead and do a little research on the kind of sexual harassment that goes on in the US military, the kind of sexual behavior politicians involve in and we know very well what certain people in the church do. So, what you call "real" life is based on your assumptions and biases. Maybe the real life you refer to means the life of the ordinary citizen and whatnot. But there are many people such as described in this article that climb into positions of power and unaccountability that allow them to behave in the degenerate way they want to behave.