Please don't get too upset about the things that Tangerine Dream says about David. I know him well enough to know that he wouldn't be angry or hurt or upset by anything anyone wrote on a board like this - he would just laugh at them - so please don't get angry or upset - it's not worth it.
Lots of people (not just TD), post here to cause trouble and upset people - not just about David but about Roddick and about any other player that lots of other people like. Hopefully, if the "good" people who come here to write about tennis and their favourite players, ignore the "bad" people who just want to stir up trouble, then the Board would be a nicer place
I saw the Spanish interview too and the English one, and I agree that the Spanish one was better because he was more relaxed and comfortable speaking in his own language. I love David - he is the best - he WILL win a Grand Slam one day - so please don't get upset or angry because that is what some people here want - if you react to it, - then they have "won" in their minds.
Take care and be happy.