Goran: "Croatia will dominate Davis Cup" - MensTennisForums.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 02:28 PM Thread Starter
Registered User
 
croat123's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 12,234
                     
Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Neka pati koga smeta, Hrvatska je prvak svijeta

my favorite was the worst number 3 player in the world
croat123 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 02:30 PM
Senior Member
 
shotgun's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 12,570
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by croat123
Neka pati koga smeta, Hrvatska je prvak svijeta
Post in english, please, so that non-croatian people can also opinate on this subject.

Quote:
Originally Posted by Jaap View Post
The tennis equivalent of two old bald men fighting over a comb.
shotgun is offline  
post #3 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 02:33 PM Thread Starter
Registered User
 
croat123's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 12,234
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

It was the first song played at the players' reception in Zagreb today. "Let those who are bothered by it suffer, Croatia is the world champion" (just it sounds way better in croatian)

my favorite was the worst number 3 player in the world
croat123 is offline  
post #4 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 03:28 PM
Registered User
 
Guybrush's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 2,529
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by croat123
Neka pati koga smeta, Hrvatska je prvak svijeta
...neka samo suze rone, mi imamo šampione!
(...let them drown tears, we have the champions!)

Last edited by Guybrush; 12-05-2005 at 03:37 PM.
Guybrush is offline  
post #5 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 04:15 PM
F***ing have it
 
alfonsojose's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Barranquilla (COL)
Age: 41
Posts: 16,935
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

That sounds really full of .

"Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another" .. Madonna

Drooling after Schuettler, Bolelli, Volandri, Starace (short haired version), ToJo, Tursunov, Alves, Petzschner, Simon, Qureshi, Steve Johnson
alfonsojose is offline  
post #6 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 04:19 PM
Registered User
 
+alonso's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Age: 26
Posts: 14,125
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Congrats

Gaudio º Gonzalez, F º Massu º Murray º Thiem º Nalbandian º Nishikori º Wawrinka
+alonso is offline  
post #7 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 09:51 PM
Registered User
 
KoOlMaNsEaN's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Ottawa
Age: 28
Posts: 9,942
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

I doubt it. Theres only Ivan and Mario..

Another Game for Milos

ROGER

KoOlMaNsEaN is offline  
post #8 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 09:58 PM
Registered User
 
DrJules's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 10,594
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by KoOlMaNsTeVeN
I doubt it. Theres only Ivan and Mario..
If they beat Austria away in round 1 in 2006 they have a reasonable chance of defending the cup.
DrJules is offline  
post #9 of 21 (permalink) Old 12-05-2005, 10:11 PM
country flag ys
Registered User
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 3,044
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Once a clown, always a clown.. Did he take down his pants and danced in his jockeys on the street like he did after winning Wimbledon?
ys is offline  
post #10 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 12:46 AM Thread Starter
Registered User
 
croat123's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 12,234
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by KoOlMaNsTeVeN
I doubt it. Theres only Ivan and Mario..
have u checked the juniors lately? one of them is bound to make a breakthrough...4 out of the 16 seeds at the orange bowl are croatian

my favorite was the worst number 3 player in the world
croat123 is offline  
post #11 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 01:16 AM
Miss Fabray
 
Fergie's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Federerland
Posts: 55,507
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Why not? ... Croatia is a tough team and a new favorite now

The King Roger Federer



Pain is only temporary but victory is forever
Fergie is offline  
post #12 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 08:44 AM
Registered User
 
s.m.'s Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Zagreb, Croatia
Age: 35
Posts: 2,560
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by alfonsojose
That sounds really full of .
that is because the song can not be translated to make sense
you have to know the language
it would be like we translaate our swears
it would sound ridiculous and without meaning to you
s.m. is offline  
post #13 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 11:50 AM
Registered User
 
Guybrush's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 2,529
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by alfonsojose
That sounds really full of .
Yep, in English does. But not in our language. When you translate something literaly the results are not always perfect
Guybrush is offline  
post #14 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 12:35 PM Thread Starter
Registered User
 
croat123's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 12,234
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

that's why i origionally didn't want to translate it

when i was at the orange bowl yesterday i was with a friend who had picked up the word kurac from me (from when i play cause every other word that comes out of my mouth is kurac). And we were walking behind this lady who had a croatian uniform on and he yelled it out

my favorite was the worst number 3 player in the world
croat123 is offline  
post #15 of 21 (permalink) Old 12-06-2005, 03:16 PM
Registered User
 
mini155's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 712
                     
Re: Goran: "Croatia will dominate Davis Cup"

Quote:
Originally Posted by croat123
that's why i origionally didn't want to translate it

when i was at the orange bowl yesterday i was with a friend who had picked up the word kurac from me (from when i play cause every other word that comes out of my mouth is kurac). And we were walking behind this lady who had a croatian uniform on and he yelled it out

I know that feeling... Most of my friend know "jebiga" and "odi u picku materinu" so they used to yell it in my phone when I talked to someone in croatia

...neka pati koga smeta, HRVATSKA je prvak svijeta...

...malo nas je al´nas ima, nije vazno srusit´cemo snove svima...
mini155 is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome