SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE! - MensTennisForums.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:35 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

1) I cannot talk now; i am taking a shower
2) what's the weather like today? it's very hot
3) when it rains, i put of a jacket and boots
4) are you reading now? no, i'm listening to music.
5) my parents are drinking wine and watching tv.

name_change is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:37 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

¡¡¡Lo siento!!! Tienes que hacer los deberes tú solito/a.

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #3 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:39 PM
Registered User
 
NicoFan's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Literature Land
Posts: 25,078
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Name Change - go to www.freetranslation.com - pick English to Spanish. Put in your text. Hit translate. Voila.

But really its basic, and if you are taking spanish, you should do it yourself.
NicoFan is offline  
post #4 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:44 PM
Registered User
 
+alonso's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Age: 26
Posts: 14,125
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
¡¡¡Lo siento!!! Tienes que hacer los deberes tú solito/a.

Lo mismo digo

Gaudio º Gonzalez, F º Massu º Murray º Thiem º Nalbandian º Nishikori º Wawrinka
+alonso is offline  
post #5 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:46 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

gracias!esta por mi clase manana

name_change is offline  
post #6 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:48 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
¡¡¡Lo siento!!! Tienes que hacer los deberes tú solito/a.
solita. soy una chica.

name_change is offline  
post #7 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:54 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Quote:
Originally Posted by name_change
solita. soy una chica.
OK!

Si tienes alguna duda no vaciles a la hora de preguntar. Eso sí, no pretendas que te hagan los deberes porque sinó no aprenderás nunca.

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #8 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 04:57 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

ok. u lost me now. is that like, if u have a doubt, ask. but dont pretend owing....i wont learn?

well, i usually can do this but i get so many things muddled.

name_change is offline  
post #9 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:01 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Cuando te lies ¡¡¡¡pregunta!!!! Siempre habrá alguien que te conteste.

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #10 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:03 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

que is lies?

but yes, someone is always there to help me out.

name_change is offline  
post #11 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:10 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Viene del verbo "liar". Tiene el mismo significado que "muddled" en tu frase anterior
Quote:
i get so many things muddled
.

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #12 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:14 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
Viene del verbo "liar". Tiene el mismo significado que "muddled" en tu frase anterior.
girl!lol!

name_change is offline  
post #13 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:18 PM
Registered User
 
VingaRafel's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 425
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Nina, eres tremenda !! Hazle los deberes a la pobre mujer !!

RAFEL NADAL fot canya, NO ?
VingaRafel is offline  
post #14 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:21 PM
Registered User
 
NINA_BCN's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Age: 35
Posts: 17,160
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

¡¡¡¡Si son 5 frases de nada!!!!

"I am not a singer or a rock star. Tennis is tennis. If you want to see a clown, go to a circus."MARAT SAFIN
NINA_BCN is offline  
post #15 of 31 (permalink) Old 06-05-2005, 05:23 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 439
                     
Re: SPANISH TRANSLATION HELP PLEASE!

Quote:
Originally Posted by NINA_BCN
¡¡¡¡Si son 5 frases de nada!!!!
pero por una chica nueva esta muy dificil ok!

name_change is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome