Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni. - MensTennisForums.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:09 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 3,940
                     
Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

So Toni, despite being pretty poor at English, is fairly good at French and German. Answered questions of some German coaches recently -- I don't know German so can't tell if there's anything interesting. If anyone speaks German and can translate any highlights that'd be great.

Interviews here: http://www.tennisnet.com/deutschland...n-Star/4983323

[YOUTUBE]7UPLL4t3Rwk[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]PFoFXm9rKT8[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]OL6b5V8bGLk[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]Z69ElHW-lHI[/YOUTUBE]
Ash86 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:19 PM
Registered User
 
Chris Kuerten's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Age: 26
Posts: 18,052
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Quote:
Originally Posted by Ash86 View Post


He's not very good at fixing draws then, judging by today's draw anyway!
Federer is a dream draw for him . Anyone but Djokovic, really.

I am the Nelson Mandela of MTF

Quote:
Originally Posted by Shinoj View Post
Santaro was a better version of Ferrer
Quote:
At the end of Federer's first round match at the Australian Open a fawning interviewer asked about his kids and if he had bought coach Stefan Edberg a birthday present - no, by the way, the privilege of knocking up with 'King Roger' was enough of a present apparently.
http://www.stuff.co.nz/dominion-post...nnis/65231157/

Sombrerero loco exposed

(Again)
Chris Kuerten is offline  
post #3 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:22 PM
Registered User
 
Join Date: Apr 2012
Posts: 2,964
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

symphatic guy.
outrider is offline  
post #4 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:39 PM
Registered User
 
PoorMan'sDavy's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 483
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Alexander Waske, former pro and German Davis Cup doubles player, doing the interviewing. Der Toni kann etwas Deutsch sprechen.
PoorMan'sDavy is offline  
post #5 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:48 PM
Registered User
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 24,270
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Is that from a medical institution of some sort?

SheepleBuster: Nikola Tesla of MTF ...Jesus of America - the Capitalist Crusader.. the Morning Star ... the Bringer of Light.

My Black List: InfiDULL, Gutless Federer

Suarez & Nadal : True Trailblazers in Sports
*Proud hater of the neo-L.Ron Hubbard of Espana, the fake Pharaoh without clothes ... cult leader extraordinaire and ...

Fact: George Washington did not lose to Nole in Wimbledon final
SheepleBuster is offline  
post #6 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:50 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Join Date: Aug 2006
Age: 40
Posts: 23,395
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Aren't there any German fans on Vamos Brigade?

I can translate it - wait a moment...
Eden is offline  
post #7 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:55 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 3,940
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Quote:
Originally Posted by Eden View Post
Aren't there any German fans on Vamos Brigade?

I can translate it - wait a moment...
You can't be on Vamos Brigade if you actually have a brain and like tennis rather than just drooling over Nadal. Nadal's my favourite but I love tennis as a sport regardless - followed it before him and will follow it after him. Even now I still like lots of other players - Nishikori, Murray, Lacko, Monfils.... So, there may be German fans on VB, but I wouldn't know.
Ash86 is offline  
post #8 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 09:56 PM
Registered User
 
Looner's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 13,225
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Quote:
Originally Posted by Ash86 View Post
You can't be on Vamos Brigade if you actually have a brain and like tennis rather than just drooling over Nadal. Nadal's my favourite but I love tennis as a sport regardless - followed it before him and will follow it after him. Even now I still like lots of other players - Nishikori, Murray, Lacko, Monfils.... So, there may be German fans on VB, but I wouldn't know.
Does not compute.


The "Who plays tennis?" thread


Quote:
Originally Posted by Rocket Rod Laver
Roger is like a good red wine, heís getting better with age.
Looner is offline  
post #9 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:12 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Join Date: Aug 2006
Age: 40
Posts: 23,395
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Part 1:

Alexander Waske:

We got a few questions from people from tennisnet and I would like them to ask you.
The first person asks why do you speak so good German?

Toni Nadal:

I studied History in University and I did a course there. In Germany you say that Mallorca is the number I donít know from Germany

Alexander Waske:

Federal state

Toni:

There are many German people and I did a lot of tennis practice with Germans. I also had a German GF from Cuxhaven for a few years. I always talked in French with her though. French or nothing.

Alexander:

You are coaching your nephew Rafael since he is 4 years old. Do you have the best job in the world?

Toni:

No, but I have a good job. I donít think that there are that many players who have that much respect towards their coach like my nephew. Not just towards me but also towards his fitness coach and all the people. That makes the work much easier for me but above all for him. I think one of the problems which we coaches have is that we get the money from the players and when someone pays you he is the boss. I think that this is a problem. I have seen it sometimes that the coaches are the employee of the players and demand water or tennisraquets. I think itís better for the coach not to do it because it is difficult to get the respect from your player when you do what you donít have to do. Iím lucky that it never happened with Rafael. I have a really good workplace.
Eden is offline  
post #10 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:16 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 3,940
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Quote:
Originally Posted by Eden View Post
Part 1:

Alexander Waske:

We got a few questions from people from tennisnet and I would like them to ask you.
The first person asks why do you speak so good German?

Toni Nadal:

I studied History in University and I did a course there. In Germany you say that Mallorca is the number I donít know from Germany

Alexander Waske:

Federal state

Toni:

There are many German people and I did a lot of tennis practice with Germans. I also had a German GF from Cuxhaven for a few years. I always talked in French with her though. French or nothing.

Alexander:

You are coaching your nephew Rafael since he is 4 years old. Do you have the best job in the world?

Toni:

No, but I have a good job. I donít think that there are that many players who have that much respect towards their coach like my nephew. Not just towards me but also towards his fitness coach and all the people. That makes the work much easier for me but above all for him. I think one of the problems which we coaches have is that we get the money from the players and when someone pays you he is the boss. I think that this is a problem. I have seen it sometimes that the coaches are the employee of the players and demand water or tennisraquets. I think itís better for the coach not to do it because it is difficult to get the respect from your player when you do what you donít have to do. Iím lucky that it never happened with Rafael. I have a really good workplace.
Tio Toni!

Thanks Eden!!
Ash86 is offline  
post #11 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:20 PM
Registered User
 
Alex999's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Kanata
Posts: 11,581
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Thanks Eden. I'm kinda disappointed. He didn't really say anything juicy .
Alex999 is offline  
post #12 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:42 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Join Date: Aug 2006
Age: 40
Posts: 23,395
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Part 2:

Question in Spanish:

What stint do you have in Rafaís success?

Toni:

Now a little. First part was that Rafa wouldnít play tennis if I wouldnít be a coach. Rafa prefers football and even today he likes football more than tennis. When he was young he always played football and started to play tennis for me. I think what a player plays good it is because he is good.
You can be a good coach but when the player doesnít have the talent itís difficult to make him a champion. Thatís why my stint is little.

Alexander:

How important are such meetings like here in Offenbach for future professional coachs?

Toni:

I was a coach in a little village in Mallorca and when Rafa was young I didnít had that good informations. When we are at a tennisclub we think that we do everything right but when you are on the tour later on you know people like Alex or many good players. You learn more and you know about the problems you have. When I was young and also Rafa I didnít know about the problems we could get later. Now I know. Therefore I like to have this gathering so that we can do better work.
When Rafael was young we often switched courts. In the morning on clay, in the afternoon on HC. Later on I knew that this wasnít good for the knee and now we have the problems.
Eden is offline  
post #13 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:45 PM
Registered User
 
Sillyrabbit's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: Map, please
Posts: 1,899
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Finally some sense in the multitude of shit from the first two posters.

"Frankly My Dear, I don't give a damn"
Sillyrabbit is offline  
post #14 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 10:48 PM
Registered User
 
abraxas21's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Age: 30
Posts: 12,934
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Quote:
Originally Posted by Eden View Post
What stint do you have in Rafa’s success?

Toni:

Now a little. First part was that Rafa wouldn’t play tennis if I wouldn’t be a coach. Rafa prefers football and even today he likes football more than tennis. When he was young he always played football and started to play tennis for me.
In other words, "My nephew liked football better but I forced him to play tennis several hours a day anyway".

Who knows what else he forced him to do in order to be a "better player"...

awful coach all around


Last edited by abraxas21; 06-21-2013 at 10:50 PM.
abraxas21 is offline  
post #15 of 18 (permalink) Old 06-21-2013, 11:06 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Join Date: Aug 2006
Age: 40
Posts: 23,395
                     
Re: Any German-speaking MTF-ers? Interview with Toni.

Alexander:

You have given lectures for the second time already here in Germany to future professional coaches.
What makes a good coach in your opinion?

Toni:

First of all that he has intuition and motivation. For me a good coach doesnít have to coach everyone. I was in a tennisacademy were all the people made the same excercises. I think thatís a huge mistake because a good coach has to see what characteristic a player has. Physical characteristic, technique and mental. Then you have to make one player out of it.
When Rafael was young I was thinking about how he could be when he is grown-up. I thought he could be like Connors with passion or Thomas Muster. I thought a game like this wouldnít be bad for Rafael. I think itís important for a coach to think.

(Towards Alex)

In case I was your coach Ė I think you need a better coach, Rafael has me because Iím his uncle.
I canít work the same with you as with Rafael. With Rafael I can be strict but with you different. You have a good serve and Rafael not so that means we have to work more in the backside of the court. The most important thing for me was always to talk. Iím convinced that all players could be better. What is your number?

Alex:

My best ranking? 89.

Toni:

Do you think you could have been better?

Alex:

Yes.

Toni:

Iím sure of it.
Eden is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome