There are many players on the Tour who's native language isn't English. They speak the language well, but sometimes they come up with some nice (I think non-existant) words or expressions. Post them here
Marat Safin In a pre-final (2004) interview in Melbourne he said that drinking beer CLEAN'S UP his mind.
Juanca He plays tennis from the base of the line.
I notice Spanish players using the term "tennistically". I've never heard of it.
SINCE THERE'S NO TENNIS ACTION I WENT FOR TONGUE ACTION
Member of the unofficial international Mohamed Lahyani fanclub
Juan Monaco, Tommy Robredo, Fernando Gonzalez, Juan Martin Del Potro, David Ferrer, Guillermo Garcia Lopez, Juan Ignatio Chela, Fernando Verdasco, Carlos Moya, Rafael Nadal, Roger Federer, Lucas Arnold Ker, Nicolas Lapentti
Hrbaty described federer blocking back his opponents booming serves by saying "he just puts his hand there". Hrbaty butchers the english language.
strycova said of myskina "she's very quickly" instead of "she can run fast".
Dominik Hrbaty? There are probably six alphabets that spell that, and it's legend. Dominik is Dominik and he's a legend in every little town, city and village across the globe.
He doesn't only stand for our sport, but he stands for mankind. His athleticism, him as a person, as a human being, his character, to go out and do things his way, is just fantastic. And that is the charm about Dominik Hrbaty.