Hewitt passing shots are not on the same level as Nadal's. In fact, he lacked the proper technique and power to generate sick passes, instead relying on WTA lobs, which always got commentators to jerk off like crazy.
Dude have you considered a career in comedy? Your posts literally make me lol. But onto what you said, it isn't all about flashy passes, we're talking about the players with the best passing shots. Hewitt had to face better volleyers than Nadal has to face now. I still think Nadal is better, but prime Hewitt was fairly close to Nadal's caliber.