I've always imagined a player with these qualities would really be quite somrthing. So I tried to recollect my vague memories, but couldn't really come up with one.
Sampras, Mcenroe and Federer's returns have been sometimes amazing, but consistently nothing special, Lendl, Borg and Agassi weren't exactly feared for their serves. Wilander was a pusher and didn't really have either. Also don't get me started on people who have nothing in one side of the spectrum (Nadal).
Honestly I really don't know, but if I had to pick someone, I dunno? Becker?
In the title I meant return, BTW how do you change thread titles?