I read an article in the TENNIS magazine today (with nadal on the cover), it's about what other ATP players think of Hewitt's on court attitude, the loud Fanatics and the come-ons etc... they actually interviewed ToJo
this is what he said (as far as I can remember, cos I didn't actually buy the mag):
"Of course the Fanatics help, but Hewitt himself does it on court (the come-ons). I don't think it's a distraction..."
Oh and Birte, how did you learn Swedish? Cos last year I tried, and got to chapter 4 of the grammar book but I just couldn't bring myself to continue! It's hard cos you don't know for sure if you're pronouncing some things correctly etc...