Just finished watching.
You remind me of James Blake with your 1HBH and your sleeveless
My only tip (probably not really qualified since we'd be a close match) is to get a deeper knee bend on your serve.
These are your knees:
These are Fed's:
Oh yeah, and get a hitting partner. Hitting against a wall only works up to a certain point, bruh.