The game is played in the tournament forums. Click on the Upcoming Tournaments
and then select the forum you want. For example, the San Jose thread is here
. But before you play you should commit to the tournament right here in the February Commitment thread. There's a tournament list in this thread, too.
The scoring points are calculated based on the points the players have in the ATP ranking. You can find the formula in the Managers thread.