~ * ~ The "Welcome to bright Vienna" Erste Bank Open 2011 Cheering Thread - Page 18 - MensTennisForums.com

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #256 of 412 (permalink) Old 03-19-2011, 04:24 PM
on clouds...
 
Sommarsverige's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Valencia forever !
Posts: 13,407
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Get well soon, Tommy

Tommy Robredo David Ferrer Pere Riba Fernando Verdasco

Pico Monaco ~ Edu Schwank ~ Stan Wawrinka ~ Dani Gimeno ~ David Marrero ~ Marc Lopez ~ Marco Chiudinelli ~ Marcel Granollers

I miss you on tour, Nors, Bjösse, Simon & Pim Pim
Sommarsverige is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #257 of 412 (permalink) Old 03-20-2011, 02:46 AM
Registered User
 
ariel2's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Setting up camp on the shores of Mallorca
Posts: 743
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

A shame really. But beautiful pictures. Thanks Ficcanasa.
ariel2 is offline  
post #258 of 412 (permalink) Old 03-20-2011, 04:44 PM
A happy person
 
Sonja1989's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Loveland <3
Age: 26
Posts: 44,764
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

From his website - Spanish

Hola, como sabréis el motivo de mi lesión es una rotura fibrilar en el abductor, lo que no me permitirá jugar en Miami…Una pena, pero bueno, espero estar perfectamente recuperado para darlo todo en Monte Carlo. ¡Un abrazo muy fuerte!

Saludos,

Tommy

Please anybody can translation?

http://www.tommy-robredo.com/wordpress/

Never ever give up
Sonja1989 is offline  
post #259 of 412 (permalink) Old 03-21-2011, 10:40 AM
coffee and crisps
 
pozzanghera's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Posts: 209
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Please correct me if I'm wrong, but I think it's along the lines of:

Hi, as you know a hamstring injury prevents me from playing in Miami. This is a shame, but I hope to be fully recovered to do my best in Monte Carlo.

Keeping everything crossed....

David Ferrer ▣ Tommy Robredo ▣ Marcel Granollers ▣ Javier Marti

Marco Chiudinelli ▣ Simone Bolelli ▣ Gerard Granollers ▣ Joao Sousa

Matteo Trevisan ▣ Inigo Cervantes ▣ Christian Lindell ▣ Oriol Roca
pozzanghera is offline  
post #260 of 412 (permalink) Old 03-21-2011, 10:52 AM
A happy person
 
Sonja1989's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Loveland <3
Age: 26
Posts: 44,764
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Thank you Ficcanasa!

Never ever give up
Sonja1989 is offline  
post #261 of 412 (permalink) Old 03-21-2011, 12:45 PM
Nando Chica
 
Eruwen's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Cloud no. 9
Age: 35
Posts: 9,434
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Quote:
Originally Posted by Sonja1989 View Post
Please anybody can translation?
The English translation usually comes a little bit later on his site It's there now:

Quote:
Hi there!

As you know, I’ve torn my abductor muscle and that means I won’t be able to play in Miami either… it’s a pity, but I hope to be fully fit again to give my all in Monte Carlo. A big hug to you all!

See you,

Tommy

Tommy Robredo



Fernando Verdasco


Rafael Nadal | Feliciano Lopez | Pablo Andujar | Jeremy Chardy | Simone Bolelli | Marco Chiudinelli
Eruwen is offline  
post #262 of 412 (permalink) Old 03-21-2011, 12:55 PM
A happy person
 
Sonja1989's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Loveland <3
Age: 26
Posts: 44,764
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Thank you Eruwen!

Never ever give up
Sonja1989 is offline  
post #263 of 412 (permalink) Old 03-22-2011, 03:06 AM
Registered User
 
ariel2's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Setting up camp on the shores of Mallorca
Posts: 743
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Eruwen, do you think he does the English translation himself or gets it from someone else......because it's well done. Boy would I like to have the job of English language editor for Robredo.com.....based in Olot of course.
ariel2 is offline  
post #264 of 412 (permalink) Old 03-22-2011, 07:50 AM
Nando Chica
 
Eruwen's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Cloud no. 9
Age: 35
Posts: 9,434
                     
Re: ~ * ~ The "Welcome to Desert Rose!!!" BNP Paribas Open 2011 Cheering Thread ~ * ~

Quote:
Originally Posted by ariel2 View Post
Eruwen, do you think he does the English translation himself or gets it from someone else......because it's well done. Boy would I like to have the job of English language editor for Robredo.com.....based in Olot of course.
I think he used to do it himself in the beginning, but I think it's someone else now... like you said, it's really well done and it doesn't sound like Tommy's English And I think many girls would like that position...

Tommy Robredo



Fernando Verdasco


Rafael Nadal | Feliciano Lopez | Pablo Andujar | Jeremy Chardy | Simone Bolelli | Marco Chiudinelli
Eruwen is offline  
post #265 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 05:21 PM
Nando Chica
 
Eruwen's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Cloud no. 9
Age: 35
Posts: 9,434
                     
Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

Tommy and Marcel won their first round doubles match in Monte Carlo, 2-6 7-6(2) 11-9

Tommy Robredo



Fernando Verdasco


Rafael Nadal | Feliciano Lopez | Pablo Andujar | Jeremy Chardy | Simone Bolelli | Marco Chiudinelli
Eruwen is offline  
post #266 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 05:34 PM
A happy person
 
Sonja1989's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Loveland <3
Age: 26
Posts: 44,764
                     
Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

Yes, they won.

Tommy will play against Dodig, second match in Court 2. Good luck!!!

Never ever give up
Sonja1989 is offline  
post #267 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 07:10 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,300
                     
Talking Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS 2011 MAIN DRAW SINGLES:


"HAPPINESS IS WHAT MY LIFE'S ABOUT ... HAPPINESS NO I CAN'T DO WITHOUT ... HAPPINESS NOTHING CAN STOP ME NOW ... THROUGH UPS AND DOWNS I'M STILL HAPPY"
Happiness is offline  
post #268 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 07:13 PM
Registered User
 
Naina's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,402
                     
Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

Hope tommy's leg is ok And good luck to him for the tournament

Djokovic.Nadal.Gasquet.Simon.Tsonga.
Troicki.Verdasco.Ferrero.Tipsarevic.
Del Potro.Robredo.Cilic.
Nalbandian.Safin.Mathieu.
Naina is offline  
post #269 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 07:23 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,300
                     
Talking Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

ORDER OF PLAY MONDAY, 11 APRIL 2011:


"HAPPINESS IS WHAT MY LIFE'S ABOUT ... HAPPINESS NO I CAN'T DO WITHOUT ... HAPPINESS NOTHING CAN STOP ME NOW ... THROUGH UPS AND DOWNS I'M STILL HAPPY"
Happiness is offline  
post #270 of 412 (permalink) Old 04-10-2011, 07:31 PM Thread Starter
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,300
                     
Talking Re: ~ * ~ The "Bienvenue to Monaco" Monte-Carlo Rolex Masters 2011 Cheering Thread ~

ATP HEAD 2 HEAD:


"HAPPINESS IS WHAT MY LIFE'S ABOUT ... HAPPINESS NO I CAN'T DO WITHOUT ... HAPPINESS NOTHING CAN STOP ME NOW ... THROUGH UPS AND DOWNS I'M STILL HAPPY"
Happiness is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome