he does have a real vision problem. you can google it. he is not wearing glasses to 'be cool'. They should've taken a better pic of Berdiych IMHO.
And Rafa has a butt-picking issue, but you don´t see him doing that in a profile picture. Pretty classless to wear shades in a picture like that.