You MUST see that - MensTennisForums.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 13 (permalink) Old 06-15-2005, 11:04 PM Thread Starter
Registered User
 
marifline's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1,185
                     
You MUST see that

ftp://ftp.plus.es/mas_tevale/Junio20...11_Cancion.wmv

It's a Video Clip, a kinf ok karaoké song, totally crazy, about Rafa let me tell you that I laugh a lot when I watched it... I'ts a remake of Stayig Alive
If a spanish talking person could translate the lyrics I know the beginning :

Una nueva estrella brilló en RG, Nos deslumbró con su furor, Su revez y su drive, como un cañón , y es que llega, a todo los lados, como puede correr así? .....Eres Rafa Nadal Rafa Nadal...Todos tiemblan con tu raqueta pistola, Eres Rafa Nadal,Rafa Nadal, Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal.........

Quote:
Originally Posted by jeremda01 View Post
hear we go again 2 bps, only one is needed.
Because sometimes, you just need the obvious to be stated.

Last edited by marifline; 06-16-2005 at 12:10 PM.
marifline is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old 06-16-2005, 02:29 AM
Registered User
 
victoria_maraude's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Age: 34
Posts: 264
                     
Re: You MUST see that

Ok, I'll try to translate the beggining:

"A new star shone at Roland Garros, he dazzled us with his fury, his backhand and his drive like a gunshot, 'cause he gets everywhere, how can he run like that?
You're Rafa Nadal...
Everybody shakes with your gun raquet ... You're Rafa Nadal...."

I hope you understand something of it... i'll try to post the rest of the song later.

My Favourites


TOMMY HAAS
RAFA NADAL FERNANDO VERDASCO DAVID FERRER
GUILLE CORIA DAVID NALBANDIAN
WILLY CAÑAS "CHUCHO" ACASUSO

MARK PHILIPPOUSSIS
AND THE FEDERER EXPRESS (Just too good to be true)
victoria_maraude is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old 06-16-2005, 09:08 AM
Registered User
 
connectolove's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Age: 47
Posts: 2,434
                     
Re: You MUST see that

LOL, LOL!!!!! I heard about this song but this is the first time that I hear it and see it performed, it's hilarious!
connectolove is offline  
post #4 of 13 (permalink) Old 06-16-2005, 04:22 PM
Registered User
 
ayena's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 406
                     
Re: You MUST see that

Here it is the whole lyric in Spanish:


Una nueva estrella brilló en RG
Nos deslumbró con su furor
Su reves y su drive
como un cañon
y es que llega
a to los lados
como puede correr asi?
jo que chaval
cuanto comio
sobrasada de pequeñin
como mola cómo le das a las bolas
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Todos tiemblan con tu raqueta pistola
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah eres colosal
la copa de los mosqueteros ganó
mientras la infanta a luz dio
y asi el rey le comentó
"Sofia a ver al nieto viaje"
Y de regalo desde Paris
les disparó el mallorquín
una bola que voló
a las manos de Urdangarín
como molas cómo le das a las bolas
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Todos tiemblan con tu revés
Eres Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah eres colosal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Que portento de chaval
Rafa Nadal Rafa Nadal
Lo tuyo no es nada normal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Rimas con fenomenal
Rafa Nadal Rafa Nadal
Comienza la Nadalmania mundial
Rafa Nadal Rafa Nadal



And the translation:




A new star shined in RG
He dazzled with his passion/frenzy
His backhand and forehand
like a canyon
because he reaches
everywhere
how can he run like that?
wow! what a boy!
how much did he ate
sobrasada (a very typical food from Mallorca) when he was small
como mola (that's like... mmm... it's cool, it rocks.. ehehe) how you hit the balls
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Everyone trembles with your pistol racket
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah you are colossal
the mosqueteer's cup he won (do you say mosqueteers?? hahaha... i didn't now that one)
while the princess gave birth
that's why the king told him
"sofia travelled to see the grandson"
and as a gift from Paris
the mallorquin shot them
a ball that flew
to the hands of Urdangarin
como mola how you hit the balls
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Everyone trembles with your backhand
you are Rafa Nadal Rafa Nadal
Ah ah ah ah Rafa Nada Rafa Nadal
Ah ah ah ah you are colossal
Rafa Nadal Rafa Nadal
what a wonder boy
Rafa Nadal Rafa Nadal
What you do is not normal at all
Rafa Nadal Rafa Nadal
You rhyme with phenomenal
Rafa Nadal Rafa Nadal
The Nadalmania starts!
Rafa Nadal Rafa Nadal

Good luck
to my boys

*Tommy *Fernando *Feliciano*Rafael *JCF
*Carlos*Bryan Brothers *Andy R.

"Life has a way of inspiring us..."

Last edited by ayena; 06-16-2005 at 04:26 PM.
ayena is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old 09-08-2005, 09:58 PM
Registered User
 
rafantastic's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Age: 26
Posts: 13
                     
Re: You MUST see that

the same video is at http://www.vamosrafael.com/audiovisual.html. there are lots of funny videos about him. http://projects.evisco.com/gerrywebe...sl&language=de this is the funniest viedo I have ever seen about him, as he smashed the microphone I couldn´t stopp laughing and than his mobile phone rang. OMG it´s so hilarious
rafantastic is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old 09-09-2005, 04:45 PM
Registered User
 
parissima's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: London
Age: 29
Posts: 2,329
                     
Re: You MUST see that

ohhh i hadn't seen that Rafa karaoke video it's so funny!
oh and yeah, he's so cute in that press conference. When he stands up, to show his legs because he couldn't find his words ^^ and i gotta say that his accent is quite funny as well
parissima is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old 09-09-2005, 05:04 PM
Registered User
 
rafantastic's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Age: 26
Posts: 13
                     
Re: You MUST see that

i hope that he´ll never lose this accent. i love his accent
rafantastic is offline  
post #8 of 13 (permalink) Old 09-09-2005, 05:07 PM
Registered User
 
parissima's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: London
Age: 29
Posts: 2,329
                     
Re: You MUST see that

Oh... don't worry i don't think he ever will
parissima is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old 09-10-2005, 05:02 AM
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Age: 29
Posts: 10,443
                     
Re: You MUST see that

I watched that video before! I was laughing my ass off when I first saw that
ataptc is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old 09-10-2005, 09:55 PM
Registered User
 
rafantastic's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Age: 26
Posts: 13
                     
Re: You MUST see that

the best at the video is if he says "ohla" all the way he say it too cute
rafantastic is offline  
post #11 of 13 (permalink) Old 09-11-2005, 05:30 AM
Registered User
 
Nene's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Age: 33
Posts: 434
                     
Re: You MUST see that

oooooh Thank ya'll.. I know the meaning of that song finally.

Vamos Rafa
¡Vamos España!
Nene is offline  
post #12 of 13 (permalink) Old 09-11-2005, 05:33 AM
Registered User
 
Nene's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Age: 33
Posts: 434
                     
Re: You MUST see that

Quote:
Originally Posted by rafantastic
the same video is at http://www.vamosrafael.com/audiovisual.html. there are lots of funny videos about him. http://projects.evisco.com/gerrywebe...sl&language=de this is the funniest viedo I have ever seen about him, as he smashed the microphone I couldn´t stopp laughing and than his mobile phone rang. OMG it´s so hilarious
yep!!!!!!!!!!!!!!!! me 2!!!!!!!!!!!!!!!!! He's so pure!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vamos Rafa
¡Vamos España!
Nene is offline  
post #13 of 13 (permalink) Old 10-21-2005, 01:05 PM
Registered User
 
peacechick's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: an attic with a view
Age: 28
Posts: 709
                     
Re: You MUST see that

aww that video is really cute, love the accent

"Mais j’ai encore le temps d’y penser… "
Mathieu Moncourt
1985-2009
peacechick is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome