The tennis ball is on his left leg, you can see his junk is up by the middle seam. Remember he was serving on match point, so it's normal for him to have a ball in his pocket.
Good point. I'm a lefty so the ball's in my right pocket. For him it would be opposite I guess