Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!! - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 8 (permalink) Old 06-06-2004, 10:15 PM Thread Starter
Registered User
 
gretel's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Santa Fe
Posts: 118
 
Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

Gracias pibe por tener esa alma, esos huevos y ese espíritu!!!!!!!
Siempre dijeron que los argentinos somos agrandados, que "nos compran por lo que somos y que nos venden por lo que creemos que valemos!!
Mas prefiero tener ese orgullo y no, ser un mediocre dominado!!!!!
Gracias por ser argentino!!!!
No tenés que demostrarle nada a nadie pibe!!!!!!!

Perdiste porque sos "gallina", y en los clásicos donde se definen campeonatos...
Tené fe, todavía es el SIGLO DE BOCA!!!

Last edited by gretel; 06-06-2004 at 10:29 PM.
gretel is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 8 (permalink) Old 06-07-2004, 02:28 AM
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Location: Buenos Aires
Age: 26
Posts: 13,830
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

Jajaja no podria haberlo dicho mejor
Carito_90 is offline  
post #3 of 8 (permalink) Old 06-07-2004, 02:30 AM
Registered User
 
kandykane's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Wuhan
Age: 28
Posts: 1,047
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

can we have some translation?

Un-Be-Lee-Va-Ble

~*~Guille 科科~*~Rafa 纳豆~*~Charly 摸呀~*~
kandykane is offline  
post #4 of 8 (permalink) Old 06-07-2004, 02:40 AM
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Location: Buenos Aires
Age: 26
Posts: 13,830
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

ahm... it's pretty argentinean spanish

But let's say... (i'll skip the words i dunno how to translate)

"Thanx man, for having that soul, those -----, and that spirit!
People always say argentineans always show off everything, that "they buy us for what we are but they sell us for what we think we cost"
I prefer being that proud than being a dominated mediocre
Thank you for being argentinean!!
You don't have to show anything to anyone man!!

You lost because you're a "chicken" (this is the way we call River Plate players and fans ) in the classic in which you're playing for the cup (not sure about this translation lol)
Have faith, it's still BOCA'S CENTURY! :P"

Argentineans will get it better, thats for sure But just to let ya know what we're talkin about lol
Carito_90 is offline  
post #5 of 8 (permalink) Old 06-07-2004, 03:00 AM
Registered User
 
kandykane's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Wuhan
Age: 28
Posts: 1,047
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

Thanx carito!
i didn't quite understand the last bit, but i think i got the main idea.
AND... I don't think Guille lost because he's a chicken...

Un-Be-Lee-Va-Ble

~*~Guille 科科~*~Rafa 纳豆~*~Charly 摸呀~*~
kandykane is offline  
post #6 of 8 (permalink) Old 06-10-2004, 12:17 AM Thread Starter
Registered User
 
gretel's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Santa Fe
Posts: 118
 
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

The River Plate's fans are called (by they themself too): Gallinas (chicken).
I don't Know why.
Attached Images
File Type: jpg car1.jpg (8.6 KB, 0 views)
File Type: jpg car2.jpg (8.1 KB, 0 views)
File Type: jpg car3.jpg (13.5 KB, 0 views)
File Type: gif chancho.gif (13.5 KB, 0 views)
File Type: gif freud1.gif (13.3 KB, 1 views)
File Type: jpg images.jpg (4.3 KB, 38 views)
File Type: gif riverpartes.gif (44.8 KB, 1 views)
gretel is offline  
post #7 of 8 (permalink) Old 06-10-2004, 03:54 PM
Registered User
 
Join Date: Mar 2004
Location: Buenos Aires
Age: 26
Posts: 13,830
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

Yah i've already said that lol
Carito_90 is offline  
post #8 of 8 (permalink) Old 06-13-2004, 12:12 PM
Registered User
 
kandykane's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Wuhan
Age: 28
Posts: 1,047
                     
Re: Hay pibe!!! Si supieras lo orgullosos que estamos!!!

is chicken their mascot??

Un-Be-Lee-Va-Ble

~*~Guille 科科~*~Rafa 纳豆~*~Charly 摸呀~*~
kandykane is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome