Biggest myth in tennis. There are plenty of guys out there who do more running than Rafa, and yet somehow they don't have health issues with their knees. Strange right?
It's just bad luck.
He's had years to try and adapt his style and he has failed to do so. Everyone knew he had dodgy knees years and years ago.
The only person he has to blame is himself.