Soderking Chat Thread vol.1 - Page 108 - MensTennisForums.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1606 of 2478 (permalink) Old 01-10-2010, 01:28 PM
Occasional Visitor
 
*Ljubica*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 52,208
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Quote:
Originally Posted by swedes_rule View Post
thanks for the translation!!!! i wish i had this week off work and could go to melbourne early
At least you will be able to go So have fun, and good luck to Robin.

AJDE SRBIJA


Supporting Djoković, Tipsarević, Soderling, Tursunov, Youzhny, Cilić and quite a few more
*Ljubica* is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #1607 of 2478 (permalink) Old 01-10-2010, 10:05 PM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Update 2 from Melbourne
January 10, 2010 by magnus norman (my own translation from answermyquestionjerk.se, as a Swedish native speaker):

"2 nice days of training for Robin are done since the last time I wrote. 4 sessions with tennis were squeezed in as well as 2 fitness training sessions. Since the end of last season was so extremely hectic and the "recharging" for this season is very short, I value these days enormously! Very valuable for the whole season. Game play against Djokovic yesterday at Rod Laver arena and two sessions with Haas and Bolelli today in the heat. Difficult conditions here, so it feels good to be here in time. The tennis balls are hard!
Nice to see Todd Martin let go of last year's folders and work actively with Nole on the court! That´s where he can make a difference, I promise you!
Tomorrow double shifts again before one day rest on Tuesday. Kooyong starts Wednesday!
*** Today I finished m 14th training session since the 25th of December. Getting a little better and the Christmas weight is fading away. Marathon workout has started again!

Later!"

- - - -
MediaRat is offline  
post #1608 of 2478 (permalink) Old 01-12-2010, 02:00 AM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

January 11, 2010 by magnus norman (my own translation from Answermyquestionjerk.se)

"Update 3 Melbourne and DC tickets released!

So far the days here in Melbourne have gone by in a vast pace. We have been working 12 hours a day and that´s when I enjoy myself the most. To spend time together, work on details in the game, with physical training, mental parts etc. That´s when the efforts produce results. And what I consider as great. There is unfortunately no other way than the hard way if you want to be placed at the top of the ranking. One cancelled session here and there DOES NOT exist in my world.
Yesterday, training with Rainer Shuttler. Difficult conditions since it was over 40 degrees and a little windy.
Today it´s the press conference for the tournament out in Kooyong set to be played Wednesday-Saturday this week.

Tickets to this years tennis match in Sweden 2010 are now released! Sweden-Argentina at the Royal Tennis Hall! I bought my tickets really easy here (http://dc.ebiljett.nu/). I recommend you do the same! The Royal Tennis Hall should be boiling!!

See you later!

- - - -

MediaRat is offline  
post #1609 of 2478 (permalink) Old 01-12-2010, 09:28 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Nolby's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 3,211
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Quote:
Originally Posted by MediaRat View Post
January 11, 2010 by magnus norman (my own translation from Answermyquestionjerk.se)

"Update 3 Melbourne and DC tickets released!

So far the days here in Melbourne have gone by in a vast pace. We have been working 12 hours a day and that´s when I enjoy myself the most. To spend time together, work on details in the game, with physical training, mental parts etc. That´s when the efforts produce results. And what I consider as great. There is unfortunately no other way than the hard way if you want to be placed at the top of the ranking. One cancelled session here and there DOES NOT exist in my world.
Yesterday, training with Rainer Shuttler. Difficult conditions since it was over 40 degrees and a little windy.
Today it´s the press conference for the tournament out in Kooyong set to be played Wednesday-Saturday this week.

Tickets to this years tennis match in Sweden 2010 are now released! Sweden-Argentina at the Royal Tennis Hall! I bought my tickets really easy here (http://dc.ebiljett.nu/). I recommend you do the same! The Royal Tennis Hall should be boiling!!

See you later!

- - - -

Thanks again, Mediarat! Please keep providing these translations of the Magnus blog, as they are invaluable and I am grateful to read them every time you post them.

Nalby: 2010 Legg Mason ATP 500 Champion (Welcome back!! )
Nole: 2009 Paris Bercy Masters & 2010 Dubai ATP500 Champion
Soderking: 2010 ABN AMRO Rotterdam ATP500 Champion
Baggy: 2010 Sydney Champion
Gulbis: 2010 Delray Beach Champion
Del Pony: 2009 U.S. Open Champion (Please come back! )
======================================
Nolby is offline  
post #1610 of 2478 (permalink) Old 01-12-2010, 10:53 PM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Hi there, all Söderling fans! Continuing to translate the blog from Magnus Norman, so not just the Swedish people kan follow their schedule, thoughts and "Nors" reflections as Robins coach.
Today is was a short blog entry, good for me because I have lots of work to do for Davis Cup!

----------------
January 12, 2010 by magnus norman:
Update 4 Melbourne
Now the draw has been published. Robin is facing Tsonga in his first match, which will be the 4th match (in Order of Play) after 11 a.m on Wednesday. Local time that is.



Robin doing interval training by the Yarra River!

http://answermyquestionjerk.se/magnu...1/img_0078.jpg

http://answermyquestionjerk.se/magnu...1/img_0080.jpg

Some classical pictures at Kooyong

------------------

__________________________________________________ _______________
Swedish Tennis 4-ever
Borg ° Wilander ° Edberg ° Björkman ° T Johansson ° Kulti ° Enquist ° Norman ° Pim-Pim ° Lindstedt ° Aspelin ° Brunström ° Vinciguerra ° Berta° Söderling
MediaRat is offline  
post #1611 of 2478 (permalink) Old 01-13-2010, 06:45 PM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

January 13, 2010 by magnus norman (translated from answermyquestionjerk.se)
Update 5 Melbourne

Hard to play in the wind today against Tsonga. 1st set was okay, even though the game was rather "jerky" in the wind. 0-7 in the tiebreak and the air just went out of him in the 2nd set. He´s not in 100% shape yet and therefore it feels good that we get the chance to go out again tomorrow & try to get one step closer! 3rd match against Ljubicic tomorrow.
*** 10 km running yesterday for me (in 52 minutes..) Well, not an impressive time, but then consider the heat and the fact that I have just started training... Sure, it´s still a bit left if I should run the marathon.
*** Sofia (Arvidsson) is starting in the Qualies tomorrow. Many good luck wishes to the whole team!

----------

__________________________________________________ _______________
Swedish Tennis 4-ever
Borg ° Wilander ° Edberg ° Björkman ° T Johansson ° Kulti ° Enquist ° Norman ° Pim-Pim ° Lindstedt ° Aspelin ° Brunström ° Vinciguerra ° Berta° Söderling
MediaRat is offline  
post #1612 of 2478 (permalink) Old 01-14-2010, 08:41 AM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Here is the latest entry from Magnus Norman's blog:

Update 6 Melbourne
January 14, 2010 by magnus

Not a good day today either. Started very promising with a good pre-exercise this morning at Albert Reseve but then nothing went Robin's way. Again, strong winds today and it´s hard to get any rhythm in the game.. but of course it´s the same for both players. Robin had a break-through in the serve at 2-1 and 3-2, but couldn´t manage to retain it. Right now it´s still unsure about the arm as well and therefore I can´t say much more than we are of course doing everything in our power to make it as good as possible!
Keep all your fingers crossed!
- - -

__________________________________________________ _______________
Swedish Tennis 4-ever
Borg ° Wilander ° Edberg ° Björkman ° T Johansson ° Kulti ° Enquist ° Norman ° Pim-Pim ° Lindstedt ° Aspelin ° Brunström ° Vinciguerra ° Berta° Söderling
MediaRat is offline  
post #1613 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 04:11 AM
Registered User
 
DanaKz's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 3,331
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Draw.
Too tough I think. Granollers in 1rt round.
John Mac's hand were not too lucky.

Quote:
TSONGA, Jo-Wilfried FRA [10]
STAKHOVSKY, Sergiy UKR
FOGNINI, Fabio ITA
DENT, Taylor USA
HARRISON, Ryan USA (W)
TIPSAREVIC, Janko SRB
GREUL, Simon GER
HAAS, Tommy GER [18]
ALMAGRO, Nicolas ESP [26]
QUALIFIER (Q)
BECKER, Benjamin GER
QUALIFIER (Q)
FALLA, Alejandro COL
DANIEL, Marcos BRA
GRANOLLERS, Marcel ESP
SODERLING, Robin SWE [8]

THERE IS NO SIGNATURE HERE.
DanaKz is offline  
post #1614 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 04:36 AM
-LIFETIME MEMBER-
 
Nolby's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 3,211
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Quote:
Originally Posted by DanaKz View Post
Draw.

Quote:
TSONGA, Jo-Wilfried FRA [10]
STAKHOVSKY, Sergiy UKR
FOGNINI, Fabio ITA
DENT, Taylor USA
HARRISON, Ryan USA (W)
TIPSAREVIC, Janko SRB
GREUL, Simon GER
HAAS, Tommy GER [18]
ALMAGRO, Nicolas ESP [26]
QUALIFIER (Q)
BECKER, Benjamin GER
QUALIFIER (Q)
FALLA, Alejandro COL
DANIEL, Marcos BRA
GRANOLLERS, Marcel ESP
SODERLING, Robin SWE [8]
Too tough I think. Granollers in 1rt round.
John Mac's hand were not too lucky.
He has handled Granollers pretty well in the past, Dana. If he was playing like he was
in the WTFs, I'd feel pretty confident and feel he had a decent draw. The four match
losing streak and the elbow tendinitis acting up have completely dried up my confidence,
however. I'd settle for a couple of wins over Granola and Falla right now.

Anyway, here is his head to head with Granollers. The best
possibility is that Robin gets his confidence back with a couple of match wins before he faces
an Almagro. I think that is what is lacking right now more than anything.



I don't even want to think about a possible Tsonga match-up right now in R16 right now. We'll cross
that bridge if we come to it. I hope, in many respects, we don't have to watch that match-up again.
I'll root for either one of them of they play someone else in R16.

Nalby: 2010 Legg Mason ATP 500 Champion (Welcome back!! )
Nole: 2009 Paris Bercy Masters & 2010 Dubai ATP500 Champion
Soderking: 2010 ABN AMRO Rotterdam ATP500 Champion
Baggy: 2010 Sydney Champion
Gulbis: 2010 Delray Beach Champion
Del Pony: 2009 U.S. Open Champion (Please come back! )
======================================
Nolby is offline  
post #1615 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 01:56 PM
Registered User
 
Ilovetheblues_86's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Age: 29
Posts: 11,630
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Soderking against Granollers, then Falla and Almagro, repetition of 2009, sounds good to me.
Ilovetheblues_86 is offline  
post #1616 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 02:36 PM
Registered User
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 353
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

If his elbow or shoulder had been okey I'd say that it's a pretty good draw, but now - not so good. Well, it could be worse than Granollers but he is kind of good, we saw that in Wimbledon where it went to four sets. So it'll be exciting to see how it goes, a friend told me that he will play on Tuesday, so he has some more time to rest. Good luck Robin!

SöderKING
SweTennis is offline  
post #1617 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 03:30 PM
-LIFETIME MEMBER-
 
Nolby's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 3,211
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

One great sign I just noticed:

The General Messages (GM) area of MTF has a poll on the Top eight seed most likely
to fail and Robin is the overwhelming vote leader in this poll. Since I've noticed MTF polls
in GM are ALWAYS incorrect, there couldn't be a better sign that he will do better than expected.

Nalby: 2010 Legg Mason ATP 500 Champion (Welcome back!! )
Nole: 2009 Paris Bercy Masters & 2010 Dubai ATP500 Champion
Soderking: 2010 ABN AMRO Rotterdam ATP500 Champion
Baggy: 2010 Sydney Champion
Gulbis: 2010 Delray Beach Champion
Del Pony: 2009 U.S. Open Champion (Please come back! )
======================================
Nolby is offline  
post #1618 of 2478 (permalink) Old 01-15-2010, 08:28 PM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

For those who are interested (translated from Swedish media):
- - - -

- Robin was training this morning and it felt much better than yesterday, so no worries, says his coach Magnus Norman to SportExpressen.se.
Considering the match against Ljubicic, where Robin had to retire due to pain:
- I felt that I did not want to take any chances, says the Swedish World No 8, who after treatment is hoping to be back on track and able to hit with full force as usual.

Söderling - who is at the same side of the draw as World No 1 Roger Federer - is facing Marcel Granollers (from Spain) in the 1st round. A tennis player that Robin has beaten the 3 times they have met during 2009!

- - - -

GO ROBIN! WE STILL BELIEVE IN YOU!

__________________________________________________ _______________
Swedish Tennis 4-ever
Borg ° Wilander ° Edberg ° Björkman ° T Johansson ° Kulti ° Enquist ° Norman ° Pim-Pim ° Lindstedt ° Aspelin ° Brunström ° Vinciguerra ° Berta° Söderling
MediaRat is offline  
post #1619 of 2478 (permalink) Old 01-17-2010, 04:51 PM
Registered User
 
Join Date: Dec 2009
Age: 40
Posts: 40
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

Latest entry from Robins coach Magnus - at answermyquestionjerk.se (my own translation as Swedish native speaker):
- - -

January 17, 2010 by magnus norman
Update 7 Melbourne

The weekend before a Grand Slam is here. Crowded with people in all areas such as the locker rooms, food cafeteria, gym and transportation. I am always amazed and wondering what all the people (that are here) actually do. Anyway, it´s great that the first Grand Slam of the year is starting (even though it´s 2 months to soon). However, I look at the week with confidence!
Good training sessions for us these last 2 days as well. Starting to "feel" the balls at the racket and they are staying a little longer at the strings. A little more speed in the feet as well. We are now downsizing the phsyio training and starting to conserve power for the tournament. Tough draw in the 1st roung. Grannollers is dangerous. Played well in Chennai where he challenged Cilic and played even with Robin in Wimbledon for example, last year. So, it´s all about going out there in the 1st round and do the hard work!!
*** Very good performance by Sofia Arvidsson to qualify to the main tournament yesterday, even though it was not her best tennis. Really strong!
*** The top players were entertaining at Rod Laver arena today in benefit of the Haiti-victims (from the earth-quake). Great initiative!

Talk to you later!

- - -

__________________________________________________ _______________
Swedish Tennis 4-ever
Borg ° Wilander ° Edberg ° Björkman ° T Johansson ° Kulti ° Enquist ° Norman ° Pim-Pim ° Lindstedt ° Aspelin ° Brunström ° Vinciguerra ° Berta° Söderling
MediaRat is offline  
post #1620 of 2478 (permalink) Old 01-18-2010, 04:21 PM
Registered User
 
Nidhogg's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 3,772
                     
Re: Soderking Chat Thread vol.1

It's been a while since I said I'd upload some pics of the cats, so here they finally are. Elsa is black and Tisbe is grey.







Tisbe can often be found lying just about anywhere. Right now when I'm writing this she's sleeping up on a bookshelf.



Nidhogg is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the MensTennisForums.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome