Difficult situation. I'm shy too and unable to ask out girls in uni. I did it once, it was fucking awkward but it worked. (But I made so much eye contact before, a normal girl would have called the police).
Second option, meet her in party --> way more easy.
Hmmm... so you're not as 'badass' in real life as you like to depict yourself on the 'netz.
Okay I won't... I think.
Also watch out and don't develop 'one-itis'
Serious, if you can't get her not a single fu*k should be given, instead of trying to pursue her to no avail.
Good luck man and keep us updated.