You think Courier with a wooden raquet would have a forehand which could hurt Borg?
I don't know
would Borg have such a forehand with modern equipment? I thiink you can only say whose achievements are better/more impressive. Who would beat who is just too hard because of big changes every generation(hence I quoted AJ in that post).