You can't ignore the effect of surface homogenisation. Lendl made 7 Wimbledon semi-finals playing on fast grass. That's equal to Federer and only 1 behind Sampras. What would he have done on todays grass?
He would have done good in Wimbledon now as he played really well on Clay.