... or the original entry-list written in menstennisforums.com was wrong
It's not just the list posted on MTF, everybody with access to the official source has the same.
And it is way too late to "correct" the entry list now, after Berrer and Zverev were entered on the official entry list yesterday. Llodra and the organizers should have noticed it before if it was just a mistake.
Tennisteen.it has Tsonga out of the entry list now, but Petzsche not in.