Ivan Navarro Pastor comes to my mind when we are talking about "lower ranked Spanish player who is not TOP 100 anymore and is getting older". While watching him I sometimes had a feeling...Although I didn´t notice he is disliked here, so I am probably wrong(?).
EDIT: When you are mentioning Robredo, I actually read rumours about him. Don´t know if it´s legit or not though.