That has happened to me before and I think that it often happened with picks from players from Asia. Probably because they use keyboards with different characters they sometimes also use different dashes "-".
They are a bit longer than the dashes from a keyboard using latin characters.
So if you change the dash the problem should be solved.
Finally I understand why is this happening to me