i know canada is your home now but do you prefer to say you're irish or british? i ask because at least here you've constantly referred to yourself as irish.
Well, if we are talking about something related to Ireland, I am Irish-born. I fall between two stools - I was born on the island of Ireland but under British jurisdiction.
But now I am a citizen of Canada and Canada is not just my home, it is my country.