- View Single Post - ..~ The Chat Thread ~..
View Single Post
post #59 of (permalink) Old 12-23-2004, 05:00 PM
country flag Tenchî
Registered User
Tenchî's Avatar
Join Date: Dec 2004
Location: Santiago de Compostela, Galicia, España
Posts: 2,109
Question Re: ..~ The Chat Thread ~..

Hi everybody!

Do you understand Lady_Carlita’s posts? Do you understand his conversations with HybridTheory? No … I’m sure …. Don’t worry people … I’m Tenchî “The Dutch Translator” and I’m going to translate all their posts.

First lesson, right now:

- (HybridTheory): "Wat voor werk doe je precies dan?"
- (Lady_Carlita): Ik werk in een pianozaak en maak afspraken voor de pianostemmers. o.a.
- (HybridTheory): Zie je wel eens bekende muziekanten? Kane enzo? En Bløf

Tenchî's translation:

- (HybridTheory): What's about prices in Werk* shops?
- (Lady_Carlita): I’m going to buy a “Pianostemmers” piano in Werk.
- (HybridTheory): Do you like Kane Enzo the musician? He’s in Bløf*

(*Werk & Bløf are Dutch towns)

That's all ... see you son for next Dutch lesson ...

(If you have any question send me an e-mail to

Bye people,


Roger Federer
Guga Kuerten
Marat "españolito" Safin
Tommy Haas
La Armada Española
Los Latinoamericanos
Tenchî is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome